Traduzione del testo della canzone The King of Winds - Stormwitch

The King of Winds (originale)

Breathless silence — danger’s in the air
His friend, the stormwind — takes him everywhere
He whispers «Come on»
«I Will take you — higher than the sky
Hear it, feel it — now the earth will die
Through me, you have won»
High above there rules the King of winds — and he’s
Looking
Down and see the earth is quaking, shaking
Break in two
High above there rules the King of winds — and he’s
Looking
Down and he thinks: weeping, creeping
Death awaits for you
Death by torture — Mother Earth is still
Her wounds — are bleeding she kills without her will
The lonely one dies
I would wish you — a friend in need for you
That loves your live — you can rely onto
Together we’ll rise
High above there rules the King of winds — and
He’s looking
Down and see the man are healing, feeling
All the same
High above there rules the king of winds — and
He’s looking
Down and he thinks: giving living
Let’s play the newborn game

The King of Winds (traduzione)

Silenzio senza fiato: il pericolo è nell'aria
Il suo amico, il vento d'uragano, lo porta ovunque
Sussurra «Dai»
«Ti porterò, più in alto del cielo
Ascoltalo, sentilo: ora la terra morirà
Grazie a me hai vinto»
Lassù in alto regna il Re dei venti — ed è lui
Guardare
Giù e guarda che la terra sta tremando, tremando
Rompi in due
Lassù in alto regna il Re dei venti — ed è lui
Guardare
Giù e lui pensa: piangendo, strisciando
La morte ti aspetta
Morte per tortura: Madre Terra è ferma
Le sue ferite stanno sanguinando, uccide senza la sua volontà
Il solitario muore
Ti auguro un amico che ha bisogno di te
Adora la tua vita, su cui puoi fare affidamento
Insieme ci alzeremo
Lassù in alto regna il Re dei venti - e
Sta cercando
Giù e vedi che l'uomo sta guarendo, sentendo
Lo stesso
Lassù in alto regna il re dei venti — e
Sta cercando
Giù e lui pensa: dare da vivere
Facciamo il gioco del neonato