Traduzione del testo della canzone War of the Wizards - Stormwitch

War of the Wizards (originale)

On the pinnacle stood the wizard
Looking down upon the open land
He saw darkness from the east
From the rival hand
Creeping slow across the meadow
Blackens the day, darkens the mind
With the wiseness in his vision
Pain of every kind
With the for came clouds of warriors
Ready to destroy the town
With their darkness they spread out fear
Fear that holds one down
So the foe starts the attack
Breaks their souls, it makes is hard
To stop the flow of evil foes
But what should I do?
With swords in the air they’re facing the death
Death foes dressed up in red
They are breaking hard stone
Soon they will tear down the walls
To the town all men!
The inner lines!
Fight for your lifes!
Let’s turn the corners
They’re too much over us by far
They’re shooting arrows of tar
See them burning, here and there
Some may help us, the end is near
Horn in the distance!
Hail to our friends in arms!
Riders to the front
They’re singing all the while they ride
They’re singing all the while in bloody fight
They’re singing knowing what they see
They’re singing and dying but forever free
The fight it pendeled here and there
But who really wins a war
Soon they slowly gained back ground
Pushed the enemy to the sound
Now the battle’s won
But the deeds we’ll count with shame
Night under the sun
They’re singing
The day is left many with it
It was a day of bloody fight
When will it all be over
War will never end

War of the Wizards (traduzione)

Sulla vetta c'era il mago
Guardando dall'alto in basso la terra aperta
Vide l'oscurità da est
Dalla mano rivale
Strisciando lentamente attraverso il prato
Oscura il giorno, oscura la mente
Con la saggezza nella sua visione
Dolore di ogni tipo
Con il for sono arrivate nuvole di guerrieri
Pronto a distruggere la città
Con la loro oscurità diffondono la paura
La paura che trattiene
Quindi il nemico inizia l'attacco
Spezza le loro anime, rende difficile
Per fermare il flusso di nemici malvagi
Ma cosa devo fare?
Con le spade in aria stanno affrontando la morte
Nemici della morte vestiti di rosso
Stanno rompendo una pietra dura
Presto abbatteranno i muri
In città tutti uomini!
Le linee interne!
Combatti per la tua vita!
Giriamo gli angoli
Sono troppo su di noi di gran lunga
Stanno lanciando frecce di catrame
Vederli bruciare, qua e là
Alcuni potrebbero aiutarci, la fine è vicina
Clacson in lontananza!
Salute ai nostri amici in armi!
Piloti in testa
Cantano per tutto il tempo che cavalcano
Cantano tutto il tempo in una sanguinosa lotta
Stanno cantando sapendo cosa vedono
Stanno cantando e morendo ma per sempre liberi
La lotta è rimasta sospesa qua e là
Ma chi vince davvero una guerra
Presto tornarono lentamente indietro
Ha spinto il nemico al suono
Ora la battaglia è vinta
Ma le azioni le conteremo con vergogna
Notte sotto il sole
Stanno cantando
La giornata è rimasta a molti con essa
È stata una giornata di sanguinosa battaglia
Quando sarà tutto finito
La guerra non finirà mai