Traduzione del testo della canzone Welcome To Bedlam - Stormwitch

Welcome To Bedlam (originale)

Don’t be afraid, when we’re knocking at your door
Don’t need to ask, what the irons may be for
Why do you hesitate, come on and don’t be late
We’ll be no longer patient
You really got the choice, just between chains or toys
So be a pleasant patient--now
Aunts and uncles dressed in white
They all like to wish you
Welcome--Welcome to Bedlam
Make yourself at home, you’re at home
Nice how the grated moon shines in your padded room
The outer world’s so malice
Drugs will improve your dreams, laughter will drown your screams
You got a serious illness--now
Hot injections in your veins
We insure that you are
Welcome--Welcome to Bedlam
Everyone wants your best, lie down and take a rest
Forget the pain and sorrow
Everyone wants your best, all your kin do attest
Your mind is full of shadows--now
Mental disease, insanity
We all like to wish you
Welcome--Welcome to Bedlam.
.

Welcome To Bedlam (traduzione)

Non aver paura, quando bussiamo alla tua porta
Non c'è bisogno di chiedere a cosa potrebbero servire i ferri
Perché esiti, vieni e non tardare
Non saremo più pazienti
Hai davvero la scelta, solo tra catene o giocattoli
Quindi sii un paziente piacevole, ora
Zii e zii vestiti di bianco
A tutti piace augurarti
Benvenuto: benvenuto in Bedlam
Mettiti a casa, sei a casa
Bello come la luna grattugiata brilla nella tua stanza imbottita
Il mondo esterno è così malizia
Le droghe miglioreranno i tuoi sogni, le risate affogheranno le tue urla
Hai una grave malattia, ora
Iniezioni calde nelle vene
Ti assicuriamo che lo sei
Benvenuto: benvenuto in Bedlam
Tutti vogliono il tuo meglio, sdraiati e riposati
Dimentica il dolore e il dolore
Tutti vogliono il tuo meglio, tutti i tuoi parenti lo attestano
La tua mente è piena di ombre, ora
Malattia mentale, follia
A tutti noi piace augurarti
Benvenuto: benvenuto in Bedlam.
.