Traduzione del testo della canzone (Stranded On) The Wrong Beach - Noel Gallagher's High Flying Birds

(Stranded On) The Wrong Beach (originale)

Falling, I see you on the way down
I’ll meet you on the rebound somewhere in between
Calling out across the airwaves
Faces that you can’t say are calling out for me
And oh me, oh my, say so long baby, bye-bye
Pour me one for the road, it’s a long journey baby
Where it’s gonna take me just depends on the weight of my load
Oh no, depends on the weight of my load
So long, I’ll see you in the next one
Cause everybody’s been and gone, there’s no one here but me
And oh me, oh my, say so long baby, bye-bye
Pour me one for the road, it’s a long journey baby
Where it’s gonna take me just depends on the weight of my load
Oh no, depends on the weight of my load
And oh me, oh my, say so long baby, bye-bye
Pour me one for the road, it’s a long journey baby
Where it’s gonna take me just depends on the weight of my load
Oh no, depends on the weight of my load
Oh no, depends on the weight of my load
Oh no, depends on the weight of my load
Dry land sinking in the quicksand
Stranded on the wrong beach, come and rescue me

(Stranded On) The Wrong Beach (traduzione)

Cadendo, ti vedo mentre scendi
Ci vediamo sul rimbalzo da qualche parte nel mezzo
Chiamando attraverso le onde radio
Volti che non puoi dire mi stanno chiamando
E oh me, oh mio, dì così a lungo piccola, ciao ciao
Versarmene uno per la strada, è un lungo viaggio tesoro
Dove mi porterà dipende solo dal peso del mio carico
Oh no, dipende dal peso del mio carico
Ci vediamo al prossimo
Perché tutti sono stati e se ne sono andati, non c'è nessuno qui tranne me
E oh me, oh mio, dì così a lungo piccola, ciao ciao
Versarmene uno per la strada, è un lungo viaggio tesoro
Dove mi porterà dipende solo dal peso del mio carico
Oh no, dipende dal peso del mio carico
E oh me, oh mio, dì così a lungo piccola, ciao ciao
Versarmene uno per la strada, è un lungo viaggio tesoro
Dove mi porterà dipende solo dal peso del mio carico
Oh no, dipende dal peso del mio carico
Oh no, dipende dal peso del mio carico
Oh no, dipende dal peso del mio carico
Terra asciutta che affonda nelle sabbie mobili
Bloccato sulla spiaggia sbagliata, vieni a salvarmi