Traduzione del testo della canzone Freak - Strangelove

Freak (originale)

What am I
Surely not this awkward frame that carries me round
Not a part of emptiness that’s still to be found
I want to know
Thoughts rain down
World spins round
Upside down
As my confusion grows
Who are you
You look the same but you are different again
With all your questioning that makes me insane
I need to know
Thoughts won’t clear
Caught down here
End seems near
As my vagueness grows
I need to know
Give me the direction of a river that flows
Cutting through the land of misconception I’ve known
Clarify the meaning that I once saw in the sky
Show me light
Clap the dance that circles through
All the thoughts I ever knew
A step for me a step for you
Truth
Smoke shall twist beyond my trying eyes
Through a fire rest my place inside
Pondering the night with shapes
Rhyme
What am I
Just another dreamer with sun in his eyes
Another pointless being who was trapped in time
Show me light
Who are you
You hide yourselves away the same as I
We carry on this game of shameful lies
Shown as night
Thoughts won’t clear
Caught down here
End seems near
I need more, I need more
Give me the direction of a falling star
It shoots away the permanence I’ve known so far
Clarify the meaning of the words up in the sky
Show me light

Freak (traduzione)

Cosa sono
Sicuramente non questa cornice goffa che mi porta in giro
Non una parte del vuoto che deve ancora essere trovata
Voglio sapere
I pensieri piovono
Il mondo gira
Sottosopra
Man mano che la mia confusione cresce
Chi sei
Sembri uguale ma sei di nuovo diverso
Con tutte le tue domande che mi fanno impazzire
Ho bisogno di sapere
I pensieri non saranno chiari
Preso quaggiù
La fine sembra vicina
Man mano che la mia vaghezza cresce
Ho bisogno di sapere
Dammi la direzione di un fiume che scorre
Attraversando la terra del malinteso che ho conosciuto
Chiarire il significato che una volta ho visto nel cielo
Mostrami luce
Batti le mani sulla danza che circonda
Tutti i pensieri che ho mai conosciuto
Un passo per me un passo per te
Verità
Il fumo si attorciglierà oltre i miei occhi che provano
Attraverso un fuoco riposa il mio posto dentro
Meditando la notte con le forme
Rima
Cosa sono
Solo un altro sognatore con il sole negli occhi
Un altro essere inutile che è rimasto intrappolato nel tempo
Mostrami luce
Chi sei
Vi nascondete come me
Portiamo avanti questo gioco di bugie vergognose
Mostrato come notte
I pensieri non saranno chiari
Preso quaggiù
La fine sembra vicina
Ho bisogno di più, ho bisogno di più
Dammi la direzione di una stella cadente
Spazza via la permanenza che ho conosciuto finora
Chiarisci il significato delle parole in alto nel cielo
Mostrami luce