| Quiet Day (originale) | Quiet Day (traduzione) |
|---|---|
| Quiet day | Giornata tranquilla |
| Reminds me of ice | Mi ricorda del ghiaccio |
| Quiet sound | Suono silenzioso |
| Lies stark against my life | Bugie nette contro la mia vita |
| For in my head there is a rattling noise | Perché nella mia testa c'è un rumore sferragliante |
| A carnival of so much meaningless noise | Un carnevale di tanto rumore senza senso |
| Tins a-clattering | Lattine che sbattono |
| Full of this and that | Pieno di questo e quello |
| Urging me forward | Invitandomi ad andare avanti |
| Pushing me backt | Spingendomi indietro |
| Quiet day | Giornata tranquilla |
| Reminds me of night | Mi ricorda la notte |
| Quiet sound | Suono silenzioso |
| Push still against my life | Spingi ancora contro la mia vita |
| For in my head there is a movement of noise | Perché nella mia testa c'è un movimento di rumore |
| The electricity of meaningless noise | L'elettricità del rumore senza senso |
| Wires a-rattling | Fili che sbattono |
| Sending this and that | Invio di questo e quello |
| Urging me forward | Invitandomi ad andare avanti |
| Pushing me back | Spingendomi indietro |
