Traduzione del testo della canzone Hysteria Unknown - Strangelove

Hysteria Unknown (originale)

I’m getting younger every day
Every fading day, world
How could you possibly explain
My hatred of you
Don’t want to sleep
An empty eye
That look at me when I despise
Go anywhere, as far away
Lie quietly down
And die in shame
Hysteria — I’m giving my life to you
Unknown — It’s all that’s left to do
Hysteria — Throwing my life away
Unknown — For you to rip ways
Hysteria — Make me okay
And do you recall
That we used to walk around in the very central point of this world
And shall I recall
Well the feelings felt, the force to the sun
Might I say
It’s sometimes good to know that you’re insane
Might I say
I get the feeling I could be the same
Hysteria — I’m giving my life to you
Unknown — It’s all that’s left to do
Hysteria — I’m throwing my life away
Unknown — For you to rip ways
Hysteria — Make me okay
Hysteria, hysteria, hysteria
I am divided every day
Every night to day, should
Oh should I not choose to explain
My hatred of you
That living me
That talking me
That hear the cry
I would be free
To anyway as far away
Lies quietly sound
Whose dying shame
Hysteria — I’m giving my life to you
Unknown — It’s all that’s left to do
Hysteria — I’m throwing my life away
Unknown — For you to rip ways
Hysteria — Make me okay

(traduzione)

Sto diventando più giovane ogni giorno
Ogni giorno che svanisce, mondo
Come potresti spiegare
Il mio odio per te
Non voglio dormire
Un occhio vuoto
Quello sguardo a me quando disprezzo
Vai ovunque, quanto lontano
Sdraiati tranquillamente
E muori nella vergogna
Isteria: ti sto dando la mia vita
Sconosciuto: è tutto ciò che resta da fare
Hysteria: buttare via la mia vita
Sconosciuto : per te strappare strade
Isteria — Dammi bene
E ti ricordi
Che andavamo in giro nel punto centrale di questo mondo
E devo ricordare
Bene, i sentimenti provati, la forza al sole
Potrei dire
A volte è bello sapere che sei pazzo
Potrei dire
Ho la sensazione che potrei essere lo stesso
Isteria: ti sto dando la mia vita
Sconosciuto: è tutto ciò che resta da fare
Isteria: sto buttando via la mia vita
Sconosciuto : per te strappare strade
Isteria — Dammi bene
Isteria, isteria, isteria
Sono diviso ogni giorno
Da notte a giorno, dovrebbe
Oh dovrei non scegliere di spiegare
Il mio odio per te
Che mi viva
Che mi parla
Che ascolta il grido
Sarei libero
Ad comunque lontano
Bugie silenziosamente suono
la cui vergogna morente
Isteria: ti sto dando la mia vita
Sconosciuto: è tutto ciò che resta da fare
Isteria: sto buttando via la mia vita
Sconosciuto : per te strappare strade
Isteria — Dammi bene