Traduzione del testo della canzone Sand - Strangelove

Sand (originale)

And I’m standing in the sand above your head
I’m gonna pack my flag and dance now, while I’m dying
And the pair of fools stood there and I’m stood here
Because it’s closer in my mind and I don’t have to tell’m just how I feel
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
Reflecting I can see nothing more
The words that I cannot understand
And people within faces I’ll forget
I’m not real anymore
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
And now I’m working in the way of mystery
I’m gonna kill that inspiration that might save me And the shame that’s in my head it carved me through
It’s a shame I can’t explain why each moment, a confusion that is always
.
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep

Sand (traduzione)

E io sono in piedi nella sabbia sopra la tua testa
Imballerò la mia bandiera e ballerò ora, mentre sto morendo
E la coppia di sciocchi stava lì e io sono qui
Perché è più vicino nella mia mente e non devo dire solo come mi sento
E per tutto il tempo fingo di dormire
E per tutto il tempo fingo di dormire
Riflettendo non riesco a vedere altro
Le parole che non riesco a capire
E le persone dentro i volti che dimenticherò
Non sono più reale
E per tutto il tempo fingo di dormire
E per tutto il tempo fingo di dormire
E ora sto lavorando nel modo del mistero
Ucciderò quell'ispirazione che potrebbe salvarmi e la vergogna che è nella mia testa mi ha scolpito
È un peccato non poter spiegare perché ogni momento, una confusione che è sempre
.
E per tutto il tempo fingo di dormire
E per tutto il tempo fingo di dormire