Traduzione del testo della canzone Time For The Rest Of Your Life - Strangelove

Time For The Rest Of Your Life (originale)

My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
These days I feel I’ve been left high and dry
In a land where the sea don’t touch the sky
Where no moon
Bring no tide
Where no sail
Can arrive
For no ship can return her into mine
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into a sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
So deep and slow
My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I will drift 'cross this sea
With my wooden memory
I will drift 'cross this sea until I die
Hear no voice
See no smile
Feel no love
By my side
For no ship will return her back in time
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into the sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
And when your heart has sunk
There is no coming back
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
These days I feel I’ve been left high and dry
In this land where the feeling’s just not right
And no moon
Bring no tide
And no sail
Can arrive
And no ship will return her into mine
Remember where you’re going won’t be long
Remember where you’re going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
Remember where you’re going
Remember where you’re going won’t be long
Won’t be long
It won’t be long
Crawls up the walls, yes she crawls up the walls

Time For The Rest Of Your Life (traduzione)

La mia vita di pietra
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
In questi giorni mi sento lasciato a bocca aperta
In una terra dove il mare non tocca il cielo
Dove non luna
Non portare marea
Dove non vela
Può arrivare
Perché nessuna nave può riportarla nella mia
Spero che dove andrò non sarà lungo
Perché il mio cuore è affondato
In un mare nero
Perché è arrivata la fine
E ora la fine è affondata
Nel mare di nero
Così profondo e lento
La mia vita di pietra
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
Andrò alla deriva attraverso questo mare
Con la mia memoria di legno
Andrò alla deriva attraverso questo mare finché non morirò
Non sentire voce
Non sorriso
Non provare amore
Dalla mia parte
Perché nessuna nave la restituirà indietro nel tempo
Spero che dove andrò non sarà lungo
Perché il mio cuore è affondato
Nel mare di nero
Perché è arrivata la fine
E ora la fine è affondata
Nel mare di nero
Lancio le mie vite di pietra di pietra
E quando il tuo cuore è affondato
Non c'è nessun ritorno
Perché è arrivata la fine
E ora la fine è affondata
Nel mare di nero
Lancio le mie vite di pietra di pietra
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
Getterò la mia pietra vita
Nel mare di nero
Nel mare di nero
Nel mare di nero
Nel mare di nero
In questi giorni mi sento lasciato a bocca aperta
In questa terra dove la sensazione non è giusta
E niente luna
Non portare marea
E niente vela
Può arrivare
E nessuna nave la riporterà nella mia
Ricorda dove stai andando non ci vorrà molto
Ricorda dove stai andando non ci vorrà molto
Spero che dove andrò non sarà lungo
Spero che dove andrò non sarà lungo
Ricorda dove stai andando
Ricorda dove stai andando non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Si arrampica sui muri, sì, si arrampica sui muri