Traduzione del testo della canzone The Return Of The Real Me - Strangelove

The Return Of The Real Me (originale)

I think I can remember
The picture in my eyes
Something of dreams that was taken away
I’m trying to remember
Through my clouded dull and restless mind
The thoughts they try and stop me now
From finding a way
Like thorns in my way
It’s something of dreams that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return of the real me
I feel I am recalling
To a long-forgotten time
I’m making out a clearing now
In my only once but useless mind
Somewhere I had that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return
Of this frightened child
Who could see through their lives
Who could be what he liked
Just what he liked
Just what he liked
Oh, please say you’ll never leave here
Now I’ve found me after so long
Time for one to take things over
I can sleep now this is over
Praise the return
Praise the return of the real me
Praise the return
Praise the return of the real me

The Return Of The Real Me (traduzione)

Penso di poter ricordare
L'immagine nei miei occhi
Qualcosa di sogni che è stato portato via
Sto cercando di ricordare
Attraverso la mia mente offuscata e irrequieta
I pensieri che cercano di fermarmi adesso
Dal trovare un modo
Come spine sulla mia strada
È qualcosa di sogni che è stato portato via
Oh, il ritorno del vero me
Oh, il ritorno del vero me
Mi sembra di ricordare
In un periodo dimenticato da tempo
Sto facendo una radura ora
Nella mia mente una sola ma inutile
Da qualche parte che avevo è stato portato via
Oh, il ritorno del vero me
Ah, il ritorno
Di questo bambino spaventato
Chi potrebbe vedere attraverso le loro vite
Chi potrebbe essere ciò che gli piaceva
Proprio quello che gli piaceva
Proprio quello che gli piaceva
Oh, per favore dimmi che non te ne andrai mai di qui
Ora mi sono ritrovato dopo così tanto tempo
È ora che qualcuno prenda il controllo delle cose
Posso dormire ora che è finita
Loda il ritorno
Loda il ritorno del vero me
Loda il ritorno
Loda il ritorno del vero me