Traduzione del testo della canzone Kite - Strangelove

Kite (originale)

I’m counting down the days now
'Til I will reach your side
And cross this space that is between us
See the angels in your eyes
I miss you in the laughter of the river
I miss you in the evening skies
I miss you at the moment of my waking
And when I dream I pray for wings to fly
Got a lot of love to bring back this time
Got a lot of love to bring back this time
I’ll love you more than this 'til I die
And you make me alive
You make me alive
Feel the pain of all the days now
Of all the days we spent apart
I remember how I love to watch you sleeping
I’ve kept your words all safe and warm and dry
I wish that you were here to see the sunrise
I wish that you were here to stop these nights
When I whisper out your name into the silence
How I wish how I pray for wings to fly
Got a lot of love to bring back this time
Got a lot of love to bring back to your side
You know our love will make everything alright
You know our love will make everything alright
Everything alright
Everything alright
Everything alright
Couldn’t love you more than this is all I know
Couldn’t love you more than this all the angels told
All the angels told
All the angels told

Kite (traduzione)

Sto contando i giorni ora
Finché non raggiungerò il tuo fianco
E attraversa questo spazio che è tra di noi
Guarda gli angeli nei tuoi occhi
Mi manchi nella risata del fiume
Mi manchi nei cieli serali
Mi manchi nel momento del mio risveglio
E quando sogno prego che le ali volino
Ho un sacco di amore da riportare questa volta
Ho un sacco di amore da riportare questa volta
Ti amerò più di così finché non morirò
E tu mi rendi vivo
Mi rendi vivo
Senti il ​​dolore di tutti i giorni adesso
Di tutti i giorni che abbiamo trascorso separati
Ricordo come mi piace guardarti dormire
Ho mantenuto le tue parole al sicuro, al caldo e all'asciutto
Vorrei che tu fossi qui per vedere l'alba
Vorrei che tu fossi qui per fermare queste notti
Quando sussurro il tuo nome nel silenzio
Come desidero come prego affinché le ali volino
Ho un sacco di amore da riportare questa volta
Ho un sacco di amore da riportare dalla tua parte
Sai che il nostro amore renderà tutto a posto
Sai che il nostro amore renderà tutto a posto
Tutto bene
Tutto bene
Tutto bene
Non potrei amarti più di questo è tutto ciò che so
Non potrei amarti più di così che tutti gli angeli hanno detto
Tutti gli angeli hanno detto
Tutti gli angeli hanno detto