Traduzione del testo della canzone Backside - Strawbs

Backside (originale)

The boy stood on the burning stage, his back against the mast
He did not dare to turn around till Davy Bowie passed
The stardust painted round his eyes was really fading fast
Oh but I think I’m going to come again
Oh but I think I’m going to come again
The spiders from Uranus were climbing up the walls
With such a space (?) the oddity, his fey libido calls
But the people in the front row can only see his smalls
Oh but I think I’m going to come again
Oh but I think I’m going to come again

Backside (traduzione)

Il ragazzo era in piedi sul palco in fiamme, con la schiena contro l'albero maestro
Non ha avuto il coraggio di girarsi fino alla morte di Davy Bowie
La polvere di stelle dipinta intorno ai suoi occhi stava svanendo velocemente
Oh ma penso che tornerò di nuovo
Oh ma penso che tornerò di nuovo
I ragni di Urano si stavano arrampicando sulle pareti
Con un tale spazio (?) la stranezza, la sua folle libido chiama
Ma le persone in prima fila possono vedere solo i suoi piccoli
Oh ma penso che tornerò di nuovo
Oh ma penso che tornerò di nuovo