Traduzione del testo della canzone Benedictus - Strawbs

Benedictus (originale)

The wanderer has far to go
Humble must he constant be
Where the paths of wisdom
Distant is the shadow of the setting sun
Bless the daytime, bless the night
Bless the sun which gives us light
Bless the thunder, bless the rain
Bless all those who cause us pain
Yellow stars may lead the way
All diversions lead astray
While his resolution holds
Fortune and good will will surely follow him
Bless the free man, bless the slave
Bless the hero in his grave
Bless the soldier, bless the saint
Bless all those whose hearts grow faint

Benedictus (traduzione)

Il vagabondo deve andare
Umile deve essere costante
Dove i sentieri della saggezza
Distante è l'ombra del sole al tramonto
Benedici il giorno, benedici la notte
Benedici il sole che ci dà luce
Benedici il tuono, benedici la pioggia
Benedici tutti coloro che ci causano dolore
Le stelle gialle possono aprire la strada
Tutti i diversivi portano fuori strada
Mentre la sua risoluzione è valida
La fortuna e la buona volontà lo seguiranno sicuramente
Benedici l'uomo libero, benedici lo schiavo
Benedici l'eroe nella sua tomba
Benedici il soldato, benedici il santo
Benedici tutti coloro il cui cuore si affievolisce