Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Strawbs

Dragonfly (originale)

When you’re scared and fell all alone
Reach out for me
In the cold and dark of night
Reach out for me
I will always be there for you
No matter what you say or you do
I will always shine hard for you
And light your way
When the world is dragging you down
Reach out for me
And when the hurting goes too deep to tear
Reach out for me
No matter how far away
Whether it’s night or day
Remember I’m under the same big sky as you
The warmth from the sun will liberate an beautify
So spread your wings and soar into the sky
As the dragonfly
When you’re feeling shackled and chained
Reach out for me
When you’re tethered by doubt and fear
Reach out for me
There’s nothing I wouldn’t do
I’d lay down my life for you
I want to believe in the spell in the spell your weave
And love will always heal and purify
So open up your wings and soar as the dragonfly
With every dawn there comes a sunrise
After every storm there comes a blue sky
With every kiss there comes a promise
The warmth from the sun will liberate an beautify
So spread your wings and soar as the dragonfly
And love will always heal and purify
So open up your wings and soar into the sky
As the dragonfly
Fly me to the moon
And let me play among the stars
As the dragonfly

(traduzione)

Quando sei spaventato e cadi tutto solo
Rivolgiti a me
Nel freddo e nel buio della notte
Rivolgiti a me
Ci sarò sempre per te
Non importa cosa dici o fai
Brillerò sempre per te
E illumina la tua strada
Quando il mondo ti sta trascinando verso il basso
Rivolgiti a me
E quando il dolore diventa troppo profondo per essere lacerato
Rivolgiti a me
Non importa quanto lontano
Che sia notte o giorno
Ricorda che sono sotto il tuo stesso grande cielo
Il calore del sole libererà un abbellimento
Quindi spiega le tue ali e vola verso il cielo
Come la libellula
Quando ti senti incatenato e incatenato
Rivolgiti a me
Quando sei legato dal dubbio e dalla paura
Rivolgiti a me
Non c'è niente che non farei
Darei la mia vita per te
Voglio credere nell'incantesimo nell'incantesimo che tesse
E l'amore guarirà e purificherà sempre
Quindi apri le ali e vola come la libellula
Ad ogni alba arriva un'alba
Dopo ogni tempesta arriva un cielo azzurro
Ad ogni bacio arriva una promessa
Il calore del sole libererà un abbellimento
Quindi allarga le ali e vola come la libellula
E l'amore guarirà e purificherà sempre
Quindi apri le ali e vola verso il cielo
Come la libellula
Portami sulla luna
E fammi giocare tra le stelle
Come la libellula