Traduzione del testo della canzone I Feel Your Loving Coming On - Strawbs

I Feel Your Loving Coming On (originale)

I only know I love you
Trying as I do to put it all another way
It still comes out, I love you.
I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
If only I could use the beauty of the poet’s words
Your name would last forever
Simple as I am, simple as I choose to be
I know we’ll last together.
I feel your loving coming on
I feel your loving coming on
And I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.
Goodnight, goodnight
I’m hoping that I find you well
We’re really gonna have to try hard
Goodnight, goodnight
I’m hoping that time won’t tell.
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I can feel the hope in your heart
I feel your loving coming on.

(traduzione)

So solo che ti amo
Cerco, come faccio io, di mettere tutto in un altro modo
Viene ancora fuori, ti amo.
Sento che il tuo amore sta arrivando
Sento che il tuo amore sta arrivando
E posso sentire la speranza nel tuo cuore
Riesco a sentire la speranza nel tuo cuore
Sento che il tuo amore sta arrivando.
Se solo potessi usare la bellezza delle parole del poeta
Il tuo nome sarebbe durato per sempre
Semplice come sono, semplice come scelgo di essere
So che dureremo insieme.
Sento che il tuo amore sta arrivando
Sento che il tuo amore sta arrivando
E posso sentire la speranza nel tuo cuore
Riesco a sentire la speranza nel tuo cuore
Sento che il tuo amore sta arrivando.
Buonanotte buonanotte
Spero di trovarti bene
Dovremo davvero darci da fare
Buonanotte buonanotte
Spero che il tempo non lo dirà.
Riesco a sentire la speranza nel tuo cuore
Riesco a sentire la speranza nel tuo cuore
Riesco a sentire la speranza nel tuo cuore
Riesco a sentire la speranza nel tuo cuore
Sento il tuo amore in arrivo.