Traduzione del testo della canzone Laydown - Strawbs

Laydown (originale)

Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
By still waters I lay down with the lambs
In pastures green I made peace with my soul
And I cared not for the night
While my guiding star shone bright
By still waters I lay down
I lay down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
At the roadside I took toll of my times
From dirty streets I gained peace for my soul
May the merciful be right
Are you ready for the night
At the roadside I lay down
I lay down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
In deep sorrow I took flight with the sun
From mountains high I gained strength for my soul
I proved stronger than the test
When my spirit came to rest
In deep sorrow I lay down
I lay down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
Lay down, I lay me down
For my soul

(traduzione)

Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Per la mia anima
Nelle acque tranquille mi sdraio con gli agnelli
Nei verdi pascoli ho fatto pace con la mia anima
E non mi importava della notte
Mentre la mia stella guida brillava luminosa
Nelle acque calme mi sdraio
Mi sdraio
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Per la mia anima
Sul ciglio della strada ho preso il pedaggio dei miei tempi
Dalle strade sporche ho guadagnato la pace per la mia anima
Possano i misericordiosi avere ragione
Sei pronto per la notte
Sul ciglio della strada mi sdrai
Mi sdraio
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Per la mia anima
Con profondo dolore ho preso il volo con il sole
Dalle alte montagne ho guadagnato forza per la mia anima
Mi sono dimostrato più forte del test
Quando il mio umore si è calmato
Con profondo dolore mi sdrai
Mi sdraio
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Per la mia anima
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Sdraiati, io mi stendo
Per la mia anima