Traduzione del testo della canzone New Beginnings - Strawbs

New Beginnings (originale)

I see myself reborn
In every generation
I look to children
For my source and my salvation
And I will build my house of rock
On their foundation stone
I can see the new beginning
The universal loser winning
I can hear the children singing
Making a date with tomorrow
Once I was blinded
By the light of my reflection
The mirror’s eyes were moist
With tears of deep affection
I could not see my way
To make the last connection home
The leaves of my life
Have been falling
And time rolls along
Like a wheel
The innocent games
That we once played as kids
Are for real

(traduzione)

Mi vedo rinato
In ogni generazione
Guardo ai bambini
Per la mia fonte e la mia salvezza
E costruirò la mia casa di roccia
Sulla loro prima pietra
Riesco a vedere il nuovo inizio
Il perdente universale vincente
Riesco a sentire i bambini cantare
Fissare un appuntamento con domani
Una volta sono stato accecato
Alla luce del mio riflesso
Gli occhi dello specchio erano umidi
Con lacrime di profondo affetto
Non riuscivo a vedere a modo mio
Per effettuare l'ultima connessione a casa
Le foglie della mia vita
Sono caduto
E il tempo scorre
Come una ruota
I giochi innocenti
Che una volta giocavamo da bambini
Sono reali