Traduzione del testo della canzone 269 Soulmates - Street Sects

269 Soulmates (originale)

Sky runs out
Innocence runs out
Beggar, the city rejects you
Its half a matter of income, and half a matter of not fitting in
Always the one who gets shot down
Tapping out in the second round when you could have made it by now
But you’re always out there fucking around
All in the game
Five hundred to play
Push it from your brain and don’t feel bad about it
Caught in the fade
Slide under the weight, the depth, the overwhelming hold
You’re barely there
Fog on the mirror
You’re barely there
Thumb back the hammer
Defined by your lies, remain still
Stuck between giving up and committing one final crime
Your mother must be proud
Sky runs out
Innocence runs out
Take your life
Paradise, one way street
If only you were the fool you pretend to be
All in the game, five hundred to play
Stick it in your vein and don’t think twice about it
Caught in the fade
Hand over the claim, the debt
The door has closed
You are alone
All in the game, climb under and stay
The only way you leave is if you turn out the light
Now there’s no one to blame
There’s no need to make amends
There’s no one left
It’s over

269 Soulmates (traduzione)

Il cielo si esaurisce
L'innocenza si esaurisce
Mendicante, la città ti rifiuta
È mezza questione di reddito e mezza questione di non adattarsi
Sempre quello che viene abbattuto
Toccando al secondo round quando avresti potuto farcela ormai
Ma sei sempre là fuori a scopare
Tutto in gioco
Cinquecento per giocare
Spingilo dal tuo cervello e non sentirti male per questo
Preso nella dissolvenza
Scivola sotto il peso, la profondità, la presa travolgente
Ci sei a malapena
Nebbia sullo specchio
Ci sei a malapena
Pollice indietro il martello
Definito dalle tue bugie, rimani fermo
Bloccato tra arrendersi e commettere un ultimo crimine
Tua madre deve essere orgogliosa
Il cielo si esaurisce
L'innocenza si esaurisce
Prendi la tua vita
Paradiso, strada a senso unico
Se solo tu fossi lo sciocco che fingi di essere
Tutto in gioco, cinquecento da giocare
Mettilo nella tua vena e non pensarci due volte
Preso nella dissolvenza
Consegnare il credito, il debito
La porta si è chiusa
Sei solo
Tutto nel gioco, arrampicati sotto e resta
L'unico modo per uscire è spegnere la luce
Ora non c'è nessuno da incolpare
Non c'è bisogno di fare ammenda
Non c'è più nessuno
È finita