Traduzione del testo della canzone Copper in the Slots - Street Sects

Copper in the Slots (originale)

That stain on the sidewalk there?
That used to be someone I knew
Twenty-three and dreaming
Twenty-three and glowing
He can’t hear us
Where’d the money come from?
Where’d the clothes come from?
You’re not welcome here ever again
Take your venom with you
No parade
No facade
No bouquets
No black cars
No redeeming values
No remorse
No song
Not the first, not the last
Just a ripple in the tide
Laying blame, attaching guilt
Won’t remove it from our minds
If pressed, I might say
That we all deserve to feel ashamed
Look at your hands, they’re the same as mine
So soiled you can’t see color

(traduzione)

Quella macchia sul marciapiede lì?
Quello era qualcuno che conoscevo
Ventitré e sognando
Ventitré e splendente
Non può sentirci
Da dove vengono i soldi?
Da dove vengono i vestiti?
Non sarai mai più il benvenuto qui
Porta con te il tuo veleno
Nessuna parata
Nessuna facciata
Nessun bouquet
Niente auto nere
Nessun valore redentore
Nessun rimorso
Nessuna canzone
Non il primo, non l'ultimo
Solo un'increspatura nella marea
Incolpare, attribuire colpa
Non lo rimuoveremo dalle nostre menti
Se premuto, potrei dire
Che tutti noi meritiamo di vergognarci
Guarda le tue mani, sono le stesse delle mie
Così sporco non puoi vedere il colore