Traduzione del testo della canzone Featherweight Hate - Street Sects

Featherweight Hate (originale)

On your so called disease
I was certain you’d die
Staring drunkenly into my eyes
And your worth was obscured
No one valued your word
Your last ride in my car
Cost you a dime behind bars
Leaving a wife and child
To fend for themselves
Carrying secrets you knew
They’d be too scared to tell
Blamed your arrest
On your poor taste in friends
But it wasn’t their fault
You let desperation break your heart
And I know it was wrong
To never visit or call
But as our mother would say
I had my own debts to pay
On the eve of your release I began trembling
As thoughts raced through my mind
I’d heard talk of how you’d changed inside
So I showered and then loaded my shotgun
And sat facing the door
To welcome my brother back home

Featherweight Hate (traduzione)

Sulla tua cosiddetta malattia
Ero certo che saresti morto
Fissandomi ubriaco negli occhi
E il tuo valore è stato oscurato
Nessuno ha apprezzato la tua parola
Il tuo ultimo giro con la mia macchina
Ti è costato un centesimo dietro le sbarre
Lasciare una moglie e un figlio
Per provvedere a se stessi
Portando segreti che conoscevi
Sarebbero troppo spaventati per dirlo
Incolpato il tuo arresto
Sul tuo cattivo gusto in amici
Ma non è stata colpa loro
Hai lasciato che la disperazione ti spezzasse il cuore
E so che era sbagliato
Da non visitare né chiamare
Ma come direbbe nostra madre
Avevo i miei debiti da pagare
Alla vigilia del tuo rilascio, iniziai a tremare
Mentre i pensieri correvano nella mia mente
Avevo sentito parlare di come eri cambiato dentro
Quindi ho fatto la doccia e poi ho caricato il mio fucile
E si sedette di fronte alla porta
Per dare il benvenuto a mio fratello a casa