Traduzione del testo della canzone Somebody Has to Win - Street Sects

Somebody Has to Win (originale)

You don’t know me
Not that well
You don’t know me
Not that well
Here in love
Where no one gets hurt
Here in friendship
Where no one gives up
When I feel the same way
Nothing gets done
Punish yourself
Give up, give up, give up
When I feel like laughing
Nothing gets done
Look at yourself
Give up, give up, give up
Always got something to say
Haven’t you, haven’t you
Always got somewhere to be
We both know this is a lie
And where are you now
Caught holding both hands out
If you think I give a fuck
About anyone but myself
You’ve got me wrong
I would desert you
Hurt you
Kill you
I would do anything
To further my own designs
(friend)

Somebody Has to Win (traduzione)

Non mi conosci
Non così bene
Non mi conosci
Non così bene
Qui innamorato
Dove nessuno si fa male
Qui in amicizia
Dove nessuno si arrende
Quando mi sento allo stesso modo
Non si fa niente
Punisci te stesso
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Quando ho voglia di ridere
Non si fa niente
Guardati
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Ho sempre qualcosa da dire
Non è vero, non è vero
Hai sempre un posto dove essere
Sappiamo entrambi che questa è una bugia
E dove sei adesso
Beccato mentre teneva entrambe le mani tese
Se pensi che me ne frega un cazzo
Di chiunque tranne me stesso
Mi hai sbagliato
Ti abbandonerei
Ferirti
Ucciderti
Non voglio fare niente
Per promuovere i miei progetti
(amico)