Traduzione del testo della canzone All Said and Done - Sturgill Simpson

All Said and Done (originale)

Spent the last year going out of my mind
Looking for reasons I could never find
Until I put my finger on it and saw every sign
Take all you can get, keep your fingers off of mine
Sitting in the tower without a clue or care
Anchored by opportunists hangin' off of m hair
Handing silver ladders out to anyone who dares
To climb all the way up to the top just to get kicked down the stairs
Bein' pulled a million ways all at the same time
It’s enough to make anyone go insane
When you find yourself forgetting all your own rhymes
And givin' up on dreams floating 'round inside your brain
Bein' pulled a million ways all at the same time
It’s enough to make anyone go insane
When you find yourself forgetting all your own rhymes
And givin' up on the dreams floating 'round inside your brain
Keep staring at the pages, coming up with the same lines
It’s all been said and done by now, two or three times

All Said and Done (traduzione)

Ho passato l'ultimo anno a perdere la testa
Alla ricerca di ragioni che non sono mai riuscito a trovare
Fino a quando non ci ho messo il dito sopra e ho visto ogni segno
Prendi tutto ciò che puoi ottenere, tieni le dita lontane dalle mie
Seduto nella torre senza un indizio o una preoccupazione
Ancorato da opportunisti appesi ai m capelli
Distribuire scale d'argento a chiunque osi
Per salire fino in cima solo per essere sbattuto giù dalle scale
Bein' ha tirato un milione di modi tutti allo stesso tempo
È abbastanza per far impazzire chiunque
Quando ti ritrovi a dimenticare tutte le tue rime
E rinunciare ai sogni che fluttuano nel tuo cervello
Bein' ha tirato un milione di modi tutti allo stesso tempo
È abbastanza per far impazzire chiunque
Quando ti ritrovi a dimenticare tutte le tue rime
E rinunciare ai sogni che fluttuano nel tuo cervello
Continua a fissare le pagine, arrivando con le stesse righe
È stato tutto detto e fatto ormai, due o tre volte