Traduzione del testo della canzone Sam - Sturgill Simpson

Sam (originale)

Well, a good dog on the ground’s worth three in the saddle
No matter where you’re from
Been many good dog was a friend to a man
But Sam was the greatest one
He was a hound of hounds
He was the wonder of all walkers
He loved howlin' at the moon
He loved treein' that raccoon
Most of all, he was my best friend
And he’s gone too soon
He was the runt of the litter, but a plenty mean pup
Put Sam on the scent, and he never let up
Spent his nights on the porch, chwin' on a bare bone
Now he’s undrground, and I’m all alone
Well, a good dog on the ground’s worth three in the saddle
No matter where you’re from
Been many good dog was a friend to a man
But Sam was the greatest one
He was a hound of hounds
He was the wonder of all walkers
He loved howlin' at the moon
He loved treein' that raccoon
Most of all, he was my best friend
And he’s gone too soon

(traduzione)

Bene, un buon cane a terra vale tre in sella
Non importa da dove vieni
Molti buoni cani erano amici di un uomo
Ma Sam era il più grande
Era un cane da caccia
Era la meraviglia di tutti i camminatori
Amava ululare alla luna
Amava stroncare quel procione
Soprattutto, era il mio migliore amico
E se n'è andato troppo presto
Era il più piccolo della cucciolata, ma un cucciolo molto cattivo
Metti Sam sull'odore e non ha mai mollato
Trascorreva le sue notti sotto il portico, chwin' su un osso nudo
Ora è sottoterra e io sono tutto solo
Bene, un buon cane a terra vale tre in sella
Non importa da dove vieni
Molti buoni cani erano amici di un uomo
Ma Sam era il più grande
Era un cane da caccia
Era la meraviglia di tutti i camminatori
Amava ululare alla luna
Amava stroncare quel procione
Soprattutto, era il mio migliore amico
E se n'è andato troppo presto