Traduzione del testo della canzone Brace for Impact - Sturgill Simpson

Brace for Impact (originale)

One day you wake up
And this life will be over
Every party must break up
For burdens to shoulder
We’re dying to live
Living to die
No matter what you believe
And all of us cry
For the ones we must leave
So go and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky
Some will beg for forgiveness
From someone above
For something they did
To someone they love
Some scream like a baby
Some go out crying
Some bid the world goodbye
And welcome to die
Go out and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky

(traduzione)

Un giorno ti svegli
E questa vita sarà finita
Ogni festa deve sciogliersi
Per fardelli a spalla
Non vediamo l'ora di vivere
Vivere per morire
Non importa in cosa credi
E tutti noi piangiamo
Per quelli che dobbiamo partire
Quindi vai e vivi un po'
L'osso diventa fragile
E la pelle appassisce davanti ai tuoi occhi
Assicurati di dare un po'
Prima di andare al grande sconosciuto nel cielo
Alcuni chiederanno perdono
Da qualcuno di sopra
Per qualcosa che hanno fatto
A qualcuno che amano
Alcuni urlano come un bambino
Alcuni escono a piangere
Alcuni salutano il mondo
E benvenuto a morire
Esci e vivi un po'
L'osso diventa fragile
E la pelle appassisce davanti ai tuoi occhi
Assicurati di dare un po'
Prima di andare al grande sconosciuto nel cielo