Traduzione del testo della canzone Hobo Cartoon - Sturgill Simpson

Hobo Cartoon (originale)

Wish I was riding the steam train, right out of the pages of time
Down through the ol' Roaring Twenties, to the fall of 1929
Back in heyday of railroads, before airplanes fluttered and flew
Color me in like a cartoon hobo doing what bums used to do
Songs from the great Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
A script of a hobo cartoon
Show me hopping a freight train, somewhere south of the yard
Make it a Santa Fe boxcar, paint all rusty and hard
Sketch out an old hobo jungle, make it come alive on the page
Build an old shack, down on the track weathr it heavy with age
Songs from the grat Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon
Sometimes things are great to remember, some are too good to forget
Things back then were so different, some things we think of them yet
Songs from the great Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon

Hobo Cartoon (traduzione)

Vorrei essere sul treno a vapore, uscito dalle pagine del tempo
Attraverso i vecchi ruggenti anni Venti, fino all'autunno del 1929
Ai tempi d'oro delle ferrovie, prima che gli aeroplani svolazzassero e volassero
Colorami come un vagabondo dei cartoni animati che fa quello che facevano i barboni
Canzoni del grande Jimmy Rogers
Sente il vecchio Bing Crosby canticchiare
Questa è una canzone di come erano le cose
La sceneggiatura di un cartone animato vagabondo
Mostrami un salto su un treno merci, da qualche parte a sud del cortile
Trasformalo in un vagone merci di Santa Fe, dipingi tutto arrugginito e duro
Disegna una vecchia giungla vagabondo, rendila viva sulla pagina
Costruisci una vecchia baracca, in pista quando è pesante con l'età
Canzoni del grande Jimmy Rogers
Sente il vecchio Bing Crosby canticchiare
Questa è una canzone di come erano le cose
E la sceneggiatura di un cartone animato vagabondo
A volte le cose sono belle da ricordare, altre sono troppo belle da dimenticare
Le cose allora erano così diverse, alcune cose le pensiamo ancora
Canzoni del grande Jimmy Rogers
Sente il vecchio Bing Crosby canticchiare
Questa è una canzone di come erano le cose
E la sceneggiatura di un cartone animato vagabondo