Traduzione del testo della canzone I'd Have to Be Crazy - Sturgill Simpson

I'd Have to Be Crazy (originale)

I’d have to be crazy to stop all my singing
And never play music again
You’d call me a fool if I grabbed up my top hat
And ran out to flag down the wind
I’d have to be weird to grow me a beard
Just to see what the rednecks would do
I’d have to be crazy plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I’ve done weird things, told people I’ve heard things
When silence was all in abounds
Been days when it pleased me to crawl on my knees
Following ants as they crawled across the ground
Been insane on a train but I’m still me again
And the place where I hold you is true
But I’d have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I don’t intend to
But should there come a day
When I say that I don’t love you
You can lock me away
Well it sure would be dingy to live in an envelope
In a world waiting along for a stamp
You’d swear I was loco to rub for a genie
While burning my hand on a lamp
I may not be normal but nobody is
So I’d like to say before I’m through
I’d have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you

I'd Have to Be Crazy (traduzione)

Dovrei essere pazzo per smettere di cantare
E non riprodurre mai più la musica
Mi definiresti uno stupido se prendessi il mio cappello a cilindro
E corse fuori per battere controvento
Dovrei essere strano per farmi crescere la barba
Solo per vedere cosa farebbero i redneck
Dovrei essere pazzo pazzo fuori di testa
Per disinnamorarti di te
Sai che ho fatto cose strane, ho detto alla gente che ho sentito cose
Quando il silenzio era tutto in abbondanza
Sono passati giorni in cui mi piaceva strisciare in ginocchio
Seguendo le formiche mentre strisciavano sul terreno
Sono stato pazzo su un treno ma sono ancora io di nuovo
E il luogo in cui ti tengo è vero
Ma dovrei essere pazzo, impazzire
Per disinnamorarti di te
Sai che non ho intenzione di farlo
Ma dovrebbe venire un giorno
Quando dico che non ti amo
Puoi rinchiudermi
Beh, sicuramente sarebbe squallido vivere in una busta
In un mondo in attesa di un francobollo
Giureresti che sono stato locomotiva a strofinare per un genio
Mentre brucio la mia mano su una lampada
Potrei non essere normale ma nessuno lo è
Quindi vorrei dire prima di aver finito
Dovrei essere pazzo, impazzire
Per disinnamorarti di te