Traduzione del testo della canzone Jesus Boogie - Sturgill Simpson

Jesus Boogie (originale)

My days are filled with moments of doubt of shame
Seems everybody’s in line to let me down
I look all around me there’s no one left to blame
What have I done to deserve my thorny crown?
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
Father, why have you forsaken me?
My silver is dross, my water has mixed with wine
My eyes are full of blood I cannot see
Well the sins I now pay for, they are not mine
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
I always knew it would end this way
Still it is you to whom Father I now pray
Somehow I knew I’d end up here on my own
All alone, all alone, Father without you
You never asked me if I wanted to be
The Son of God

Jesus Boogie (traduzione)

Le mie giornate sono piene di momenti di dubbio sulla vergogna
Sembra che tutti siano in fila per deludermi
Mi guardo intorno, non c'è più nessuno da incolpare
Cosa ho fatto per meritarmi la mia corona di spine?
Non mi hai mai chiesto se volevo esserlo
Il Figlio di Dio
Padre, perché mi hai abbandonato?
Il mio argento è scoria, la mia acqua si è mescolata al vino
Ho gli occhi pieni di sangue che non riesco a vedere
Ebbene, i peccati per cui ora pago, non sono miei
Non mi hai mai chiesto se volevo esserlo
Il Figlio di Dio
Ho sempre saputo che sarebbe finita così
Tuttavia, sei tu a cui ora prego padre
In qualche modo sapevo che sarei finito qui da solo
Tutto solo, tutto solo, Padre senza di te
Non mi hai mai chiesto se volevo esserlo
Il Figlio di Dio