| Prologue (originale) | Prologue (traduzione) |
|---|---|
| Come hear a tale out of the trails of ol' Cantuckee Hills | Vieni ad ascoltare una storia dai sentieri della vecchia Cantuckee Hills |
| Hear a story from the year they started hiding stills | Ascolta una storia dell'anno in cui hanno iniziato a nascondere le foto |
| Back in pioneering days of 1862 | Ai giorni pionieristici del 1862 |
| About a maiden named Juanita and a man called Dood | A proposito di una fanciulla di nome Juanita e di un uomo di nome Dood |
| It’s a story of its time | È una storia del suo tempo |
| When time was tough on a man | Quando il tempo era difficile per un uomo |
| When all he had to get by was a blade and powder can | Quando tutto ciò che doveva cavarsela era una lama e un barattolo di polvere |
| Ol' Dood was an eagle eye, Juanita was his dove | Il vecchio Dood era un occhio d'aquila, Juanita era la sua colomba |
| He was a mighty mountain man | Era un possente uomo di montagna |
| She was his one true love | Lei era il suo unico vero amore |
