Traduzione del testo della canzone Sitting Here Without You - Sturgill Simpson

Sitting Here Without You (originale)

You could have told me you didn’t care about me
You could have told me you was the cheating kind
I’d be out on the town running around
Seeing what else I could find
Instead of sitting here without you
And with you on my mind
I’m all alone in the night
And I know you ain’t coming back to me
There’s a moon over me so bright
It lights up my sorrow for everyone to see
You could have told me you didn’t care about me
You could have told me you was the cheating kind
I’d be out on the town running around
Seeing what else I could find
Instead of sitting here without you
And with you on my mind
Don’t have to tell nobody how I’m feeling
Don’t have to tell nobody how I cry
It’s written on my face cause' I know you’re out there stealing
All them sweet, sweet kisses from all them other guys

(traduzione)

Avresti potuto dirmi che non ti importava di me
Avresti potuto dirmi che eri il tipo imbroglione
Sarei stato in giro per la città
Vedere cos'altro potrei trovare
Invece di stare qui senza di te
E con te nella mia mente
Sono tutto solo nella notte
E so che non tornerai da me
C'è una luna su di me così luminosa
Accende il mio dolore affinché tutti lo vedano
Avresti potuto dirmi che non ti importava di me
Avresti potuto dirmi che eri il tipo imbroglione
Sarei stato in giro per la città
Vedere cos'altro potrei trovare
Invece di stare qui senza di te
E con te nella mia mente
Non devi dire a nessuno come mi sento
Non devi dire a nessuno come piango
È scritto sulla mia faccia perché so che sei là fuori a rubare
Tutti quei dolci, dolci baci da tutti gli altri ragazzi