Traduzione del testo della canzone Voices - Sturgill Simpson

Voices (originale)

There’s a voice that I can hear sometimes out here on the mountain
When it’s dark and the sky is pouring acid like a fountain
And the Memories like coal dust stain the window of my eyes
So ask them no more questions they can’t sell you no more lies
I hear voices all around me in society’s depression
Over and over they all recite their first impression
The rivers are all crying but the ocean cannot speak
Until her waters crash into uncharted shores so dark and bleak
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they ain’t got much to say
A picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
And we all know they’ll go on talking til the end of time
Don’t call it a sign of the times when it’s always been this way
Forked tongues and voices behind curtains with no name
They plot their wicked schemes setting fate for all mankind
With evil that can fill God’s pretty skies with clouds that burn and blind
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they ain’t got much to say
A picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
And we all know they’ll go on talking til the end of time

Voices (traduzione)

C'è una voce che a volte posso sentire qui sulla montagna
Quando è buio e il cielo versa acido come una fontana
E i ricordi come polvere di carbone macchiano la finestra dei miei occhi
Quindi non fare più domande, non possono venderti più bugie
Sento voci intorno a me nella depressione della società
Più e più volte tutti recitano la loro prima impressione
I fiumi piangono tutti ma l'oceano non può parlare
Fino a quando le sue acque non si schiantano su coste inesplorate così oscure e desolate
Come vorrei che qualcuno facesse sparire queste voci
Sembra che parlino sempre, ma non hanno molto da dire
Un'immagine vale 1000 parole ma una parola non vale un centesimo
E sappiamo tutti che continueranno a parlare fino alla fine dei tempi
Non chiamarlo un segno dei tempi in cui è sempre stato così
Lingue biforcute e voci dietro le tende senza nome
Tracciano i loro piani malvagi che stabiliscono il destino di tutta l'umanità
Con il male che può riempire i bei cieli di Dio di nuvole che bruciano e accecano
Come vorrei che qualcuno facesse sparire queste voci
Sembra che parlino sempre, ma non hanno molto da dire
Un'immagine vale 1000 parole ma una parola non vale un centesimo
E sappiamo tutti che continueranno a parlare fino alla fine dei tempi