Traduzione del testo della canzone Children - Styles P, Pharoahe Monch

Children (originale)

Deez lil' niggaz is crazy
This is our future?
It’s about the children man
Damn!
Aiyyo P (I pray to God for the kids man)
No doubt man, f’real (wherever they at)
Real talk (it's real out here)
(Children) in the hood seem to die at a young age
Wakes and funerals’ll make it feel like a Sunday
All they talk about, is money and gunplay
Only light they gettin is the one from the sun rays
(Children) no light bulb bright idea
Shame when «kill that nigga"is the right idea
Like a nigga lose his life, every night out here
Kinda hot, but they talk about ice out here
(Children) — is all some ill shit
12 to 19 all ready to kill shit
All of 'em is numb, don’t none of 'em feel shit
It’s just like a war zone, that’s on some real shit
(Children) Homey, this is O.G.
talk
Blow O.G.
kush, for O.G.
cough
In the low-key V, shakin police off
Don’t engage wit’cha enemy, you know he soft — whattup?
(Children) is all missing the roof over 'em
Lil' niggaz is hard, they don’t know how to school 'em
They know how a sucka or a herb or a fool look
Know how a crack pack dope or the tool look
(Children) Yeah, the shit is real out here
Swear blood is like oil how it spill out here
If you ain’t from out here then don’t chill out here
The 9 mill', might pop your grill out here, yeah
Some days I might thank, God I don’t have no (children)
To struggle this hard and it’s a hassle (children)
Gotta teach 'em how to survive and win (children)
The whole future of the world depends on (children)
So I talk wise and speak clearly (children)
But still sometimes they don’t hear me (children)
But when I open my heart I catch feelings (children)
Cause the kids need hope, they need healing (children)
THE CHILDREN
(Children) and the birds play video games
Imitate whack rappers and the video dames
PlayStation, X-Box, laptop, desktop (dang)
I be askin myself, when will the mess stop?
(Children) Snotty lil' niggaz is too rude
All I know is cooler than YouTube, it’s makin it easy
With nothin realistic you can see on the TV (NOTHIN)
But they call this reality show (yeah?)
(Children) It’s time to, make um grasses grow
They’ll — make 'em lazy, it’s so crazy
Me I stay hazy, always keep a Dutch steamed
Cause they even’t makin no buttons, it’s just a touch screen
(Children) And they don’t talk, they text
L-O-L, W-T-F
And I be like damn what the fuck is next?
Cause Mr. Illuminati seem to cut them checks, yeah

(traduzione)

Deez lil' niggaz è pazzo
Questo è il nostro futuro?
Riguarda l'uomo dei bambini
Dannazione!
Aiyyo P (Prego Dio per i bambini)
Senza dubbio uomo, reale (ovunque si trovino)
Vero discorso (è reale qui fuori)
(I bambini) nella cappa sembrano morire in giovane età
Sveglie e funerali ti faranno sentire come una domenica
Tutto ciò di cui parlano sono soldi e sparatorie
L'unica luce che ottengono è quella dei raggi solari
(Bambini) nessuna idea brillante della lampadina
Peccato quando «uccidi quel negro» è l'idea giusta
Come un negro che perde la vita, ogni notte qui fuori
Un po' eccitante, ma qui fuori parlano di ghiaccio
(Bambini) — è tutta una merda cattiva
Dalle 12 alle 19 tutti pronti a uccidere la merda
Sono tutti insensibili, nessuno di loro si sente una merda
È proprio come una zona di guerra, che è su una vera merda
(Bambini) Accogliente, questo è O.G.
parlare
Blow OG
kush, per O.G.
tosse
Nella V di basso profilo, scuoti la polizia
Non impegnarti con il nemico, sai che è morbido - che succede?
(Bambini) manca il tetto sopra di loro
I piccoli negri sono difficili, non sanno come istruirli
Sanno che aspetto hanno una sucka o un'erba o uno sciocco
Scopri come funziona un pacchetto di crack o come appare lo strumento
(Bambini) Sì, la merda è reale qui fuori
Giuro che il sangue è come l'olio come sversa qui
Se non vieni da qui, non rilassarti qui
Il 9 mill', potrebbe far scoppiare la tua griglia qui, sì
Alcuni giorni potrei ringraziare, Dio non ne ho (figli)
Combattere così duramente ed è una seccatura (bambini)
Devo insegnargli come sopravvivere e vincere (bambini)
L'intero futuro del mondo dipende da (bambini)
Quindi parlo con saggezza e parlo chiaramente (bambini)
Ma ancora a volte non mi sentono (bambini)
Ma quando apro il mio cuore catturo i sentimenti (bambini)
Perché i bambini hanno bisogno di speranza, hanno bisogno di guarigione (bambini)
I BAMBINI
(Bambini) e gli uccelli giocano ai videogiochi
Imita i rapper e le video dame
PlayStation, X-Box, laptop, desktop (dannazione)
Mi chiedo, quando finirà il pasticcio?
(Bambini) I negri mocciosi sono troppo maleducati
Tutto quello che so è più bello di YouTube, è facile
Senza nulla di realistico che puoi vedere sulla TV (NIENTE)
Ma chiamano questo reality show (sì?)
(Bambini) È ora di far crescere um erba
Li renderanno pigri, è così pazzo
Io rimango confuso, tengo sempre un olandese al vapore
Perché non fanno nemmeno pulsanti, è solo un touch screen
(Bambini) E non parlano, scrivono
L-O-L, W-T-F
E io sono tipo dannazione, che cazzo c'è dopo?
Perché il signor Illuminati sembra tagliare gli assegni, sì