Traduzione del testo della canzone Fire & Pain - Styles P, Sizzla Kalonji

Fire & Pain (originale)

WOOO~!
Ha, King Selassie I know
Sizzla Kalonji, girls smiles, whoa-yeah-yeahhh
Shit is too too crazy, listen
Got bad luck, like I ran and fucked the voodoo lady
Every other week I’m in handcuffs
Stack somethin, lose somethin, somethin keep fuckin my plans up
Movin in a hurry, thinkin time is slow
When I pass the cemetery where my lil' brother is buried
All I can do is salute, pound on my chest
God got his army and we all his recruits
But, every other night I see demons
Do somethin wild and I don’t know the reasons
Blame it on the air, so I say it’s the seasons
Tell my niggas light the fuck up cause I’m fiendin
Get it — it’s somethin when the sadness turn into madness
Got me doin shit, where I’m runnin from badges
I can see my life in some flashes, they think that I’m clashes
I pour more 'gnac in the glass kid
It’s all about we got da tools wid us
Fuckin CRAZY~!
Things ain’t gonna be cool wid us
Luxurious — bring the guns along dey always cruise wid us
Those fuckers know better, that’s cause dem no fool wid us
Huh, fuckin dogs, we gon' put dem in some leeches
As far as it reaches, we gon' iron out dem creases
With the four pieces, DEM got to use around the neck
Cannon go squeezes, DEM a soldier CRAZY believe it
I go to sleep and my soul cry, nigga it’s no lie
Why you think I’m so high, I flow like it’s no time
Funny when your mind is a goldmine, and niggas is golddiggers
Guess you gon' learn when it’s yo' time
Stressed up to my shoulders, fuck it I’mma ride now
Brim of the Yankee, sittin on my eyebrows
Look at the stash and think that I’m gassed
Off the Godfather saga cause Vito wouldn’t lie down
Me and destiny got a date, wheover with me rollin
If you ain’t then you go get your 8, cause I ain’t gon' fold
I take 'em all on
I’ve been dyin for the day to get my war on
I reflect on the days when I played Rahway gettin my score on
And came back to the hood with my forearms
Go get more mans, I got floor plans
And 23 ways to blow you out of them Jor-dans
Try to beat me but don’t worry I got dem
Make dem bleed blood it’s a pleasure to squash dem
They ain’t allathat so, I saw dem
Escapin from de cops dem ain’t see me tryin to stop dem
Say you’re livin BIG~!
On top of de world
You go against me you gon' get freed on dis side of de world yah
They say you’re mad I say things comes and go
But I never leave mi gun because I wan kill dem fuckin punks
Some niggas say I’m the sickest
If I got a show ghetto niggas go get the ticket
If I ain’t blow on the stage, I had me a gauge
Outside on some bullshit, ready to stick it
Like the hood made me wicked as hell
Thought about more bullshit sittin in jail, listen up
It’s nothin more important than feedin your seeds
I got two, so I just start believin in greed
It’s like I’m needin the weed and needin to read
Got to go against the odds just to even achieve
It’s like I’m tired of the hassle and all that
You the king I run up in your castle and all that
I’m nicer than whoever you can name, been through the dark side
Walked back through the flames and came with a lightning push
Shined on the game, and e’rybody die
At the drop of a dime if they rhyme on my name
Sit bak relax heah we kickin for a while
Sizzla Kalonji and Styles, yeah beautiful girls dey smile
Bless your feet on de Jamaican side, dat’s de profile
Why de fuck de fuckin enemies wanna spoil, yeah
True born leaders woo yeah we navigate
Yah life is a cycle, so things got to gravitate
Smoke de fuckin herb, that’s how I meditate
One love to de world, damn tell dem we ain’t gon' seperate
Shit is crazy, life is somethin really
I’m the Ghost, woo~!
We gotta live though, fuck it y’know
I know, feel me nigga

(traduzione)

WOOOO~!
Ah, re Selassie lo so
Sizzla Kalonji, le ragazze sorride, whoa-yeah-yeahhh
La merda è troppo pazza, ascolta
Ho avuto sfortuna, come se fossi corso e mi fossi scopato la signora voodoo
A settimane alterne sono in manette
Impila qualcosa, perdi qualcosa, qualcosa continua a rovinare i miei piani
Muoversi di fretta, pensare che il tempo è lento
Quando passo davanti al cimitero dove è sepolto mio fratello
Tutto quello che posso fare è salutare, martellarmi il petto
Dio ha ottenuto il suo esercito e noi tutte le sue reclute
Ma ogni altra notte vedo i demoni
Fai qualcosa di selvaggio e non conosco i motivi
Dai la colpa all'aria, quindi dico che sono le stagioni
Dì ai miei negri di accendere il cazzo perché sono un diabolico
Prendilo: è qualcosa in cui la tristezza si trasforma in follia
Mi ha fatto fare cazzate, dove sto scappando dai badge
Riesco a vedere la mia vita in alcuni lampi, loro pensano che io sia uno scontro
Verso più 'gnac nel capretto di vetro
Si tratta di avere da strumenti con noi
Fottutamente PAZZESCO~!
Le cose non andranno bene con noi
Lussuoso: porta con te le armi, navigheranno sempre con noi
Quegli stronzi lo sanno meglio, questo è perché non siamo stupidi con noi
Eh, fottuti cani, li metteremo in alcune sanguisughe
Per quanto possibile, appianeremo le pieghe
Con i quattro pezzi, DEM ha avuto modo di usare intorno al collo
Cannon go spreme, DEM un soldato PAZZO ci crede
Vado a dormire e la mia anima piange, negro non è una bugia
Perché pensi che io sia così sballato, fluisco come se non fosse il momento
Divertente quando la tua mente è una miniera d'oro e i negri sono cercatori d'oro
Immagino che imparerai quando sarà il tuo momento
Stressato fino alle spalle, fanculo, adesso cavalcherò
Brim of the Yankee, seduto sulle mie sopracciglia
Guarda la scorta e pensa che sono gasato
Fuori dalla saga del Padrino perché Vito non si sarebbe sdraiato
Io e il destino abbiamo un appuntamento, comunque con me rollin
Se non lo sei, allora vai a prendere il tuo 8, perché non ho intenzione di piegare
Li porto tutti addosso
Non vedo l'ora di iniziare la mia guerra
Rifletto sui giorni in cui ho giocato a Rahway ottenendo il mio punteggio
E sono tornato al cappuccio con i miei avambracci
Vai a prendere più uomini, ho le planimetrie
E 23 modi per farti uscire da quei Jordan
Prova a battermi ma non preoccuparti, ho dem
Fai sanguinare il sangue è un piacere schiacciarlo
Non sono affatto così, ho visto dem
Fuggire dai poliziotti dem non mi vede cercare di fermare dem
Dì che stai vivendo alla GRANDE ~!
In cima al mondo
Vai contro di me verrai liberato dalla parte opposta del mondo, yah
Dicono che sei arrabbiato, dico che le cose vanno e vengono
Ma non lascio mai la mia pistola perché voglio uccidere quei fottuti teppisti
Alcuni negri dicono che sono il più malato
Se ho uno spettacolo, i negri del ghetto vanno a prendere il biglietto
Se non soffro sul palco, mi avevo un indicatore
Fuori su qualche stronzata, pronto a attaccarlo
Come se il cappuccio mi avesse reso cattivo come l'inferno
Ho pensato ad altre stronzate in prigione, ascolta
Non è niente di più importante che nutrire i tuoi semi
Ne ho due, quindi comincio a credere nell'avidità
È come se avessi bisogno dell'erba e avessi bisogno di leggere
Devo andare contro le probabilità solo per ottenere il pareggio
È come se fossi stanco delle seccature e tutto il resto
Tu il re io corro nel tuo castello e tutto il resto
Sono più gentile di chiunque tu possa nominare, ho passato il lato oscuro
Tornò indietro attraverso le fiamme e arrivò con una spinta fulminea
Brillava sul gioco e tutti muoiono
In un solo centesimo se fanno rima con il mio nome
Siediti rilassati, ehi, ci scaldiamo per un po'
Sizzla Kalonji e Styles, sì, le belle ragazze sorridono
Benedici i tuoi piedi dal lato de giamaicano, dat's de profile
Perché fottuti nemici vogliono rovinare, sì
I veri leader nati corteggiano sì, navighiamo
Sì, la vita è un ciclo, quindi le cose devono gravitare
Fumo di fottuta erba, ecco come medito
Un amore per il mondo, accidenti digli che non saremo separati
La merda è pazza, la vita è qualcosa di veramente
Sono il fantasma, woo~!
Dobbiamo vivere però, fanculo lo sai
Lo so, sentimi negro