| Völlig besessen schleich ich über Weiden wie ein Zombie
| Totalmente ossessionato, mi arrampico tra i pascoli come uno zombi
|
| Ich bin kein Friseur, doch heute schneide ich ein Pony
| Non sono una parrucchiera, ma oggi taglio una frangia
|
| Und ich stelle mich der Herde ohne Furcht
| E affronto il gregge senza paura
|
| Denn ich glaube, glaube, heute gehen die Pferde mit mir durch
| Perché penso, penso, oggi i cavalli scapperanno con me
|
| Und du bist das beste Pferd im Stall
| E tu sei il miglior cavallo della stalla
|
| Wenn du die Kettensäge hörst, kriegst du ein Herzanfall
| Se senti la motosega, ti verrà un infarto
|
| Trage kein Holzfällerhemd, ich trag nur Hass in mir
| Non indossare una camicia da boscaiolo, porto solo odio dentro
|
| Zeig mir den Häuptling, der Gang, damit jetzt was passiert
| Fammi vedere il capo, la banda, in modo che succeda qualcosa ora
|
| Dein Penis zeigt doch schon, du bist anders als ich
| Il tuo pene mostra già che sei diverso da me
|
| Ich muss dich töten, jetzt mach nicht so ein langes Gesicht
| Devo ucciderti, ora non fare una faccia così lunga
|
| Verdammt du wieherst mich an, du widerst mich an
| Accidenti a piagnucolare, mi fai schifo
|
| Du siehst ein bisschen aus wie ich, bloß mit nem riesigen Schwanz
| Mi assomigli un po', solo con un cazzo enorme
|
| Ich bin kein Zauberer, doch ich verwandel dich
| Non sono un mago, ma ti trasformerò
|
| Jetzt in Lasagne, Bitch, dann bist du angewichst
| Ora nelle lasagne, stronza, poi ti seghi
|
| Lächel hier noch kurz ins Handy, Hammer
| Sorridi qui al tuo cellulare, Hammer
|
| Ich bin der erste deutsche Rapper auf dem Wendy-Cover
| Sono il primo rapper tedesco sulla copertina di Wendy
|
| Hose runter, Schwanzvergleich
| Calzoni abbassati, confronto del cazzo
|
| Ihr Pferde seid doch alle gleich
| Voi cavalli siete tutti uguali
|
| Ponita, ich lasse dich gerne brenn‘
| Ponyta, mi piace lasciarti bruciare
|
| Kopfgeld kann man nie aufs falsche Pferd setzen
| Non puoi mai mettere la taglia sul cavallo sbagliato
|
| Hose runter, Schwanzvergleich | Calzoni abbassati, confronto del cazzo |
| Ihr Pferde seid doch alle gleich
| Voi cavalli siete tutti uguali
|
| Und sitz ich heut auf deinem Rücken
| E oggi sono seduto sulla tua schiena
|
| Dann hat dich der Teufel geritten
| Allora il diavolo ti ha cavalcato
|
| Ich will kein Pferd auf dem Flur
| Non voglio un cavallo nel corridoio
|
| Verdammt, das nervt mich doch nur
| Accidenti, questo mi infastidisce
|
| Ich steh da mehr auf Dressur
| Sono più interessato al dressage
|
| Mit Flammenwerfern und Blut
| Con lanciafiamme e sangue
|
| Ich will kein Pferd auf dem Flur
| Non voglio un cavallo nel corridoio
|
| Verdammt, das nervt mich doch nur
| Accidenti, questo mi infastidisce
|
| Ich werd aggressiv
| sono diventato aggressivo
|
| Das ist das
| Questo è il
|
| Pferdehass-Lied
| canzone di odio per i cavalli
|
| Komm her, Freundchen!
| Vieni qui amico!
|
| Hussa! | Hussa! |
| (Peitsche) Heya! | (frusta) Ehi! |
| (Peitsche)
| (Frusta)
|
| Guck mich nicht so an du kleines Honigkuchenpferd
| Non guardarmi così, cavallino dolce al miele
|
| Die Last auf meine Rücken ist wie eine Bowlingkugel, schwer
| Il carico sulla mia schiena è come una palla da bowling, pesante
|
| Denn ich hab ein paar Waffen dabei
| Perché ho delle pistole con me
|
| Zuckerwürfel, LSD, eine Axt und ein Beil
| Zollette di zucchero, LSD, un'ascia e un'accetta
|
| Du kannst mir echt vertrauen
| Puoi davvero fidarti di me
|
| Leck an dem Zuckerwürfel
| Lecca la zolletta di zucchero
|
| Acidrausch, extrem drauf, spring in den Elektrozaun
| Corsa acida, estrema, salta nel recinto elettrico
|
| Und ich beende sehr gerne per endkranker Schere die Rennpferdkarriere
| E sono molto felice di concludere la mia carriera da cavallo da corsa con le forbici da malato terminale
|
| Die Mädchen lieben dich, unglaublich aber wahr
| Le ragazze ti adorano, incredibile ma vero
|
| Deshalb kleb ich dir nen Kaugummi ins Haar
| Ecco perché ti metto la gomma tra i capelli
|
| Jetzt stehst du Opfer dumm da
| Ora tu vittima sembri stupida
|
| Komm von deinem Ross mal runter
| Scendi da cavallo
|
| Ich beweise dir, dass du kein Seepferdchen bist
| Dimostrerò che non sei un cavalluccio marino
|
| Mit Beton an den Hufen und stählernem Blick | Con il cemento sugli zoccoli e gli occhi d'acciaio |
| Sei keine Schwuchtel, trainier doch auch mal Bauch, Beine, Po
| Non essere frocio, allena addominali, gambe e glutei
|
| Ab heute hast du von mir lebenslanges Braunschweigverbot
| Da oggi hai una squalifica a vita da Braunschweig
|
| Hey! | Ehi! |
| Bleib stehn! | Fermare! |
| Bleib jetzt sofort stehn! | Fermati subito! |
| Heya! | Ehi! |
| (Peitsche)
| (Frusta)
|
| So, pass auf, schließ einfach deine Augen, ich machs kurz und schmerzlos
| Quindi, ascolta, chiudi gli occhi, lo farò veloce e indolore
|
| (Wiehern) Was sagst du? | (con un nitrito) Cosa stai dicendo? |
| (Wiehern) Was? | (con un nitrito) Cosa? |
| (Bellen) Meinst du das ernst? | (abbaiando) Dici sul serio? |
| (Wiehern)
| (Nitrire)
|
| Ich soll auf deinen edlen Rücken steigen, (Wiehern) und mir dir gemeinsam der
| Mi arrampicherò sulla tua nobile schiena, (nitrisce) e insieme a te il
|
| Sonne entgegen reiten? | cavalcare verso il sole? |
| (Wiehern)
| (Nitrire)
|
| Du machst es mir echt nicht leicht. | Davvero non mi rendi le cose facili. |
| (Wiehern) Was sagst du? | (con un nitrito) Cosa stai dicendo? |
| (Wiehern)
| (Nitrire)
|
| So können wir die Frauen im Sturm erobern? | Come possiamo prendere d'assalto le donne? |
| Das klingt nach einem Plan | Sembra un piano |