Traduzione del testo della canzone Miss Everything - Sugababes, Sean Kingston

Miss Everything (originale)

Sean Kingston:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Jade:
Ya see me, I’m the one that’s making sexy look so easy
All the guys want this and girls they wanna be me
Fashion is an understatement, head to toe ya see I’m caking
But you wanna say, «She's mine»
Amelle:
Ya pockets better be deep if with me you wanna creep
Nothing less than presidential suites, whoa, whoa
Ah, you know I got a driver, never heard of a 9 to 5er
Oh yes, I’m fresh to death and in the club I’ll be that fire
Sean Kingston:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Thing, thing, Miss everything
Thing, thing, Miss everything
Jade:
I like them diamonds
Like a pirate looking for treasure, I know how to find them
And you can best believe these boys, they like to buy them
So give me what I need, that Gucci, that Louis V
That’s how you spell L-O-V-E, whoa
Amelle:
Ya pockets better be deep if with me you wanna creep
Nothing less than presidential suites, whoa, whoa
Ah, you know I got a driver, never heard of a 9 to 5er
Oh yes, I’m fresh to death and in the club I’ll be that fire
All:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Heidi:
I can get the men with a wave of my hand
It’s like this magic in my fingers I don’t understand
Ya buy me the world if that would make me a scum
It’s just the joy I bring, call me, Miss everything
Sean Kingston:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Thing, thing, Miss Everything
Thing, thing, Miss Everything
Thing

Miss Everything (traduzione)

Sean Kingston:
Shawty è il tipo a cui piacciono le cose belle
Fiori, biglietti e caramelle, non significano niente
Devi controllarla e sbavarla con anelli di diamanti
Quando Shawty inizia a camminare, fa parlare tutti come
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Little Miss Tutto, deve avere tutto
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Ti darò tutto, ti amo, Miss Tutto
Giada:
Mi vedi, sono io quello che rende il look sexy così facile
Tutti i ragazzi vogliono questo e le ragazze vogliono essere me
La moda è un eufemismo, dalla testa ai piedi vedi che sto pasticciando
Ma tu vuoi dire: «Lei è mia»
Amelle:
È meglio che le tue tasche siano profonde se con me vuoi strisciare
Niente di meno che le suite presidenziali, whoa, whoa
Ah, sai che ho un autista, mai sentito parlare di un 9 a 5er
Oh sì, sono fresco di morte e nel club sarò quel fuoco
Sean Kingston:
Shawty è il tipo a cui piacciono le cose belle
Fiori, biglietti e caramelle, non significano niente
Devi controllarla e sbavarla con anelli di diamanti
Quando Shawty inizia a camminare, fa parlare tutti come
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Little Miss Tutto, deve avere tutto
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Ti darò tutto, ti amo, Miss Tutto
Cosa, cosa, perdere tutto
Cosa, cosa, perdere tutto
Giada:
Mi piacciono i diamanti
Come un pirata in cerca di tesori, so come trovarli
E puoi credere meglio a questi ragazzi, a loro piace comprarli
Quindi dammi ciò di cui ho bisogno, quel Gucci, quel Louis V
È così che si scrive L-O-V-E, whoa
Amelle:
È meglio che le tue tasche siano profonde se con me vuoi strisciare
Niente di meno che le suite presidenziali, whoa, whoa
Ah, sai che ho un autista, mai sentito parlare di un 9 a 5er
Oh sì, sono fresco di morte e nel club sarò quel fuoco
Tutti:
Shawty è il tipo a cui piacciono le cose belle
Fiori, biglietti e caramelle, non significano niente
Devi controllarla e sbavarla con anelli di diamanti
Quando Shawty inizia a camminare, fa parlare tutti come
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Little Miss Tutto, deve avere tutto
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Ti darò tutto, ti amo, Miss Tutto
Heidi:
Posso prendere gli uomini con un cenno della mia mano
È come questa magia nelle mie dita che non capisco
Mi compri il mondo se questo mi rendesse una feccia
È solo la gioia che porto, chiamami, mi manca tutto
Sean Kingston:
Shawty è il tipo a cui piacciono le cose belle
Fiori, biglietti e caramelle, non significano niente
Devi controllarla e sbavarla con anelli di diamanti
Quando Shawty inizia a camminare, fa parlare tutti come
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Little Miss Tutto, deve avere tutto
Oh, eccola lì proprio lì, oh, eccola lì proprio lì
Ti darò tutto, ti amo, Miss Tutto
Cosa, cosa, Miss Tutto
Cosa, cosa, Miss Tutto
Cosa