Traduzione del testo della canzone Overload - Sugababes

Overload (originale)

Strange fear I ain’t felt for years
The boy’s comin' and I’m close to tears
I can’t let go
Of you now
Imagination’s playing round for free
In my world I take him out for tea
Oh my god
Can’t say no
Skippin' school gonna walk for e’er
I just had to get out of there.
I’m on overload
In my head
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
Life in a dream time does come true
And in my sleep I think of you
Feather bed
By myself
Basically probability
Says that fate’s gonna side with me
It’s been so long
On my shelf
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
Train comes I don’t know it’s destination
It’s a one way ticket to a mad man’s situation
The tension is incredible
Boy I’m in charge
You know how I feel for you
Will you stop or will you just keep goin'
Please don’t say no (no no)
Train comes I don’t know its destination (Yeah yeah yeah)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Situation)
Train comes I don’t know it’s destination (I know I know)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Situation)
Train comes I don’t know it’s destination (I'll sleep with any man)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Situation)
Train comes I don’t know it’s destination (I know I know)
It’s a one way ticket to a mad man’s situation (Got me feeling sad)

Overload (traduzione)

Strana paura che non provo da anni
Il ragazzo sta arrivando e io sono vicino alle lacrime
Non posso lasciar andare
Di te ora
L'immaginazione sta giocando gratis
Nel mio mondo lo porto fuori a prendere il tè
Dio mio
Non posso dire di no
Saltare la scuola camminerà per sempre
Dovevo solo uscire da lì.
Sono in sovraccarico
Nella mia testa
Il treno arriva Non so sia la destinazione
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo
Il treno arriva Non so sia la destinazione
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo
La vita in un momento di sogno diventa realtà
E nel mio sonno penso a te
Letto di piume
Da solo
Fondamentalmente probabilità
Dice che il destino si schiererà con me
È passato così tanto
Sul mio scaffale
Il treno arriva Non so sia la destinazione
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo
Il treno arriva Non so sia la destinazione
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo
La tensione è incredibile
Ragazzo io sono al comando
Sai come mi sento per te
Ti fermerai o continuerai ad andare avanti
Per favore, non dire di no (no no)
Il treno arriva Non so la sua destinazione (Sì sì sì)
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo (Situazione)
Il treno arriva Non so la sua destinazione (lo so lo so)
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo (Situazione)
Il treno arriva, non so la sua destinazione (dormirò con qualsiasi uomo)
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo (Situazione)
Il treno arriva Non so la sua destinazione (lo so lo so)
È un biglietto di sola andata per la situazione di un pazzo (mi fa sentire triste)