Traduzione del testo della canzone Get Sexy - Sugababes

Get Sexy (originale)

Hey, yeah,
Hey, yeah.
When I’m walkin’down the street they say
Hey, sexy (Hey, sexy)
When I’m dancin’in the club they say
Hey, sexy (Hey, sexy)
When I’m driving in my car
Or I’m standing at the bar
It don’t matter where I are
They say Hey Sexy (Hey, sexy)
Silly boys
They lovin’me so much
Silly boys
You can look but you can’t touch
Silly boys
I ain’t got no time to talk
Silly boys
Just shut up and watch me walk
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go 'head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now
When I’m shopping with my girls they say
Hey, Sexy (Hey, Sexy)
In a two piece at the beach they say
Hey, Sexy (Hey, Sexy)
When they put me on their arms
So they maximize their charm
Cause I’m shining like a star
Yeah, I’m so sexy (Hey, Sexy)
Silly boys
They lovin’me so much
Silly boys
You can look but you can’t touch
Silly boys
I ain’t got no time to talk
Silly boys
Just shut up and watch me walk
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go 'head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now
If I had a dime (dime)
For every single time (time)
These boys stop and stare (stare)
I’d be a billionaire
Yeah if I had a dime (dime)
For every single time (time)
These boys stop and stare (stare)
I’d be a billionaire
Cause I’m too sexy in this club
Too sexy in this club
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go head toast it up Take it down, lets get sexy
Right now (now, now, now)
Get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
G-g-g-g-get sexy right now (now, now, now)
N-n-n-n-now

(traduzione)

Ehi, sì,
Ehi, sì.
Quando cammino per strada dicono
Ehi, sexy (Ehi, sexy)
Quando ballo nel club dicono
Ehi, sexy (Ehi, sexy)
Quando guido con la mia macchina
Oppure sono in piedi al bar
Non importa dove sono
Dicono Hey Sexy (Hey, sexy)
Ragazzi sciocchi
Mi amano così tanto
Ragazzi sciocchi
Puoi guardare ma non puoi toccare
Ragazzi sciocchi
Non ho tempo per parlare
Ragazzi sciocchi
Stai zitto e guardami camminare
Perché sono troppo sexy in questo club
Troppo sexy in questo club
Così sexy che fa male
Se ti senti sexy in questo club
Quindi vai "fai un brindisi a testa su Toglilo giù, diventiamo sexy
Proprio ora (ora, ora, ora)
Diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
G-g-g-g-diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
G-g-g-g-diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
N-n-n-n-ora
Quando faccio shopping con le mie ragazze dicono
Ehi, sexy (Ehi, sexy)
In un due pezzi in spiaggia, dicono
Ehi, sexy (Ehi, sexy)
Quando mi hanno messo in braccio
Quindi massimizzano il loro fascino
Perché sto brillando come una stella
Sì, sono così sexy (Ehi, sexy)
Ragazzi sciocchi
Mi amano così tanto
Ragazzi sciocchi
Puoi guardare ma non puoi toccare
Ragazzi sciocchi
Non ho tempo per parlare
Ragazzi sciocchi
Stai zitto e guardami camminare
Perché sono troppo sexy in questo club
Troppo sexy in questo club
Così sexy che fa male
Se ti senti sexy in questo club
Quindi vai "fai un brindisi a testa su Toglilo giù, diventiamo sexy
Proprio ora (ora, ora, ora)
Diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
G-g-g-g-diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
G-g-g-g-diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
N-n-n-n-ora
Se avessi un centesimo (dime)
Per ogni singola volta (tempo)
Questi ragazzi si fermano e fissano (fissano)
Sarei un miliardario
Sì, se avessi un centesimo (dime)
Per ogni singola volta (tempo)
Questi ragazzi si fermano e fissano (fissano)
Sarei un miliardario
Perché sono troppo sexy in questo club
Troppo sexy in questo club
Così sexy che fa male
Se ti senti sexy in questo club
Quindi vai a brindare verso l'alto Toglilo giù, diventiamo sexy
Proprio ora (ora, ora, ora)
Diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
G-g-g-g-diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
G-g-g-g-diventa sexy adesso (ora, ora, ora)
N-n-n-n-ora