Traduzione del testo della canzone Run For Cover - Sugababes

Run For Cover (originale)

When blues, got me down then I, get turned around
I tend to, cut myself off from things, I shouldn’t run from
It doesn’t really matter, sometimes we run for cover
I’m always on the outside
Stabbed me in the back, wanted things that I lack
Sticking to your ploy is this something you enjoy?
Publicity and insecurity
Just wanna be me, it’s my need to be free
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
I’m always on the outside
(On my own)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside
Looking right at me
(At me)
Won’t receive my plea
(My plea)
Tell me what you mean
(You mean)
I’m not what’s on the screen
(Oh, oh)
Faking what will be
(Will be)
Fighting the fatigue
(Fatigue)
That’s quite enough for me
(For me)
Makes me wanna scream
(Scream, scream, scream, scream, scream, scream)
Keep it to myself
(Keep it to myself)
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
I’m always on the outside
Keep it to myself
(Keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer?
I speak it from the inside
Keep it to myself
(Keep it to myself on my own)
It doesn’t really matter
Sometimes we run for cover
(On my own)
I’m always on the outside
Keep it to myself
(Keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer?
I speak it from the inside

Run For Cover (traduzione)

Quando il blues mi ha abbattuto, poi mi sono rivoltato
Tendo a isolarmi dalle cose, da cui non dovrei scappare
Non importa, a volte corriamo ai ripari
Sono sempre all'esterno
Mi ha pugnalato alla schiena, volevo cose che mi mancano
Attenersi al tuo stratagemma è qualcosa che ti piace?
Pubblicità e insicurezza
Voglio solo essere me, è il mio bisogno di essere libero
Non importa
A volte corriamo ai ripari
Sono sempre all'esterno
(Da solo)
Non sembri mai chiederti
Quanto mi fai soffrire
Lo parlo dall'interno
Guardandomi
(A me)
Non riceverò la mia richiesta
(La mia richiesta)
Dimmi cosa intendi
(Vuoi dire)
Non sono ciò che è sullo schermo
(Oh, oh)
Fingere quello che sarà
(Sarà)
Combattere la fatica
(Fatica)
Questo è abbastanza per me
(Per me)
Mi viene voglia di urlare
(Urla, urla, urla, urla, urla, urla)
Tienilo per me
(Tenerlo per me)
Non importa
A volte corriamo ai ripari
Sono sempre all'esterno
Tienilo per me
(Tenerlo per me)
Non sembri mai chiederti
Quanto mi fai soffrire?
Lo parlo dall'interno
Tienilo per me
(Tenerlo per me da solo)
Non importa
A volte corriamo ai ripari
(Da solo)
Sono sempre all'esterno
Tienilo per me
(Tenerlo per me)
Non sembri mai chiederti
Quanto mi fai soffrire?
Lo parlo dall'interno