Traduzione del testo della canzone Denial - Sugababes

Denial (originale)

Somewhere in the back of my mind
Secretly I know you will find
Me amongst the blushing and glow
Deep beyond the things I don’t show
Mystery’s a beautiful thing
What a gift a woman can bring
Never let it out just like that
Let him slowly figure it out
How can a flower bloom
Just over a day?
And at night
You gotta let the water drain in I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
You were like a power of nature
Telepathic beautiful creature
Understanding all of my weakness
Patient, loving, knowing you’d reach it Cynical and hurt was just me You were never supposed to be Part of what I would call amazing
Took so long to finally see
How can a flower bloom
Just over a day?
And at night
You gotta let the water drain in I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I see the way the wind blows
Like open minds for us No complicated barriers
To hold us back
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial

(traduzione)

Da qualche parte nella parte posteriore della mia mente
Segretamente so che lo troverai
Io tra il rossore e il bagliore
Al di là delle cose che non mostro
Il mistero è una bella cosa
Che regalo può portare una donna
Non farlo uscire mai così
Lascia che lo capisca lentamente
Come può sbocciare un fiore
Poco più di un giorno?
E di notte
Devi far defluire l'acqua, non volevo innamorarmi di te
Non volevo sapere le cose che sapevo
Non è stato finché non mi sono guardato allo specchio
Rifiuto
Eri come una forza della natura
Bella creatura telepatica
Comprendere tutte le mie debolezze
Paziente, amorevole, sapendo che l'avresti raggiunto Cinico e ferito ero solo io Non avresti mai dovuto essere parte di ciò che chiamerei fantastico
Ci è voluto così tanto tempo per vedere finalmente
Come può sbocciare un fiore
Poco più di un giorno?
E di notte
Devi far defluire l'acqua, non volevo innamorarmi di te
Non volevo sapere le cose che sapevo
Non è stato finché non mi sono guardato allo specchio
Rifiuto
Non volevo innamorarmi di te
Non volevo sapere le cose che sapevo
Non è stato finché non mi sono guardato allo specchio
Rifiuto
Vedo come soffia il vento
Come menti aperte per noi Nessuna barriera complicata
Per trattenerci
Non volevo innamorarmi di te
Non volevo sapere le cose che sapevo
Non è stato finché non mi sono guardato allo specchio
Rifiuto
Non volevo innamorarmi di te
Non volevo sapere le cose che sapevo
Non è stato finché non mi sono guardato allo specchio
Rifiuto
Non volevo innamorarmi di te
Non volevo sapere le cose che sapevo
Non è stato finché non mi sono guardato allo specchio
Rifiuto