Traduzione del testo della canzone After All the Roads Have Led to Nowhere - Sugar

After All the Roads Have Led to Nowhere (originale)

Just the thought of losing you
Is much more than I can take
Tell me Im not going crazy
Tell me that Ill be ok After all that weve been through
Dont you see the big mistake were making
Tell me Im not going crazy
After all this ends up going nowhere
After all the road still leads to nowhere
After all the promises are broken
After all the after alls are spoken
Asked you where you want to go
I see you walking to the door
Dont you know that door is going nowhere
Then I thought I heard you leaving
Wake me up if Ive been dreaming
Dont you see the big mistake youre making
After all I guess were going nowhere
After all I didnt want to go there
After all the hearts have been set to breaking
After all this time Ive been mistaken
Even still, I think of losing
Everything I think is sure
Theres no simple remedy, its
Something that we all endure
Be glad for what youve got
Dont take anything for granted
Its something after all
Just the thought of losing you is all
Just the thought of losing you is all
After all the roads have led to nowhere
After all the roads have led to nowhere

(traduzione)

Solo il pensiero di perderti
È molto più di quello che posso sopportare
Dimmi che non sto impazzendo
Dimmi che starò ok Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non vedi il grande errore che stavano facendo
Dimmi che non sto impazzendo
Dopo tutto questo finisce per non andare da nessuna parte
Dopotutto la strada non porta ancora da nessuna parte
Dopo che tutte le promesse sono state infrante
Dopotutto si parla di tutto
Ti ha chiesto dove vuoi andare
Ti vedo camminare verso la porta
Non sai che la porta non sta andando da nessuna parte
Poi ho pensato di averti sentito partire
Svegliami se ho sognato
Non vedi il grande errore che stai facendo
Dopotutto, immagino che non stessimo andando da nessuna parte
Dopotutto non volevo andare lì
Dopo che tutti i cuori sono stati impostati per spezzarsi
Dopo tutto questo tempo mi sono sbagliato
Anche ancora, penso di perdere
Tutto ciò che penso è sicuro
Non esiste un semplice rimedio, il suo
Qualcosa che tutti noi sopportiamo
Sii felice per quello che hai
Non dare nulla per scontato
Dopotutto è qualcosa
Il solo pensiero di perderti è tutto
Il solo pensiero di perderti è tutto
Dopo che tutte le strade non hanno portato da nessuna parte
Dopo che tutte le strade non hanno portato da nessuna parte