Traduzione del testo della canzone Helpless - Sugar

Helpless (originale)

Another time time after time
You make me feel so helpless I
I never tried to change your mind
I keep it to myself it’s
Sometimes I’ve got to tell you
Is it this time I’ll tell you
We’ve got to go to places
Somewhere I don’t mind it’s special
And now you find as time goes by
You’re left with nothing
Meaning much
The meaning I will have to try
To take your mind to places
I wish that I could help you
But you seem less than helpless
I always tried to tell you
Someday that it’d seem so special
Time after time what’s on your mind
You make me feel so helpless I
You never tried what’s on your mind
You make me feel so helpless I
I feel so helpless I
You’re left alone with something
And I hope for you it’s one thing
That something you and yours can
Hold and hold as something special
And now you find as time goes by
You’re left with nothing meaning much
The meaning I will have to try
What’s on your mind so helpless I
I feel so helpless I

(traduzione)

Un'altra volta dopo volta
Mi fai sentire così impotente io
Non ho mai provato a farti cambiare idea
Lo tengo per me lo è
A volte devo dirtelo
È questa volta che te lo dico io
Dobbiamo andare in posti
Da qualche parte non mi dispiace è speciale
E ora scopri col passare del tempo
Non ti resta niente
Significa molto
Il significato che dovrò provare
Per portare la tua mente in luoghi
Vorrei poterti aiutare
Ma sembri tutt'altro che impotente
Ho sempre cercato di dirtelo
Un giorno sembrerebbe così speciale
Di volta in volta cosa hai in mente
Mi fai sentire così impotente io
Non hai mai provato quello che hai in mente
Mi fai sentire così impotente io
Mi sento così impotente io
Sei rimasto solo con qualcosa
E spero che per te sia una cosa
Quel qualcosa che tu e i tuoi potete
Tieni premuto come qualcosa di speciale
E ora scopri col passare del tempo
Non ti resta niente che significhi molto
Il significato che dovrò provare
Cosa hai in mente di così impotente io
Mi sento così impotente io