Traduzione del testo della canzone Man on the Moon - Sugar

Man on the Moon (originale)

It’s the man on the moon
Saying goodnight to you
Oh how it shines
He’s a good friend of mine
He’s a good friend of yours
Even many miles away
I hope he comes soon
It’s the man on the moon
In a night of despair
Only one light is there
It’s the man on the moon
Saying goodnight to you
If you’re holding my hand
As the earth turns to sand
I see your face
I see that look on your face
Don’t you know that
Space is the place
If you look to the sky
Look him straight in the eye
And as strange as it seems
If you wish all your dreams
Will come true after all

Man on the Moon (traduzione)

È l'uomo sulla luna
Augurandoti la buonanotte
Oh come brilla
È un mio buon amico
È un tuo buon amico
Anche a molte miglia di distanza
Spero che arrivi presto
È l'uomo sulla luna
In una notte di disperazione
C'è solo una luce
È l'uomo sulla luna
Augurandoti la buonanotte
Se stai tenendo la mia mano
Mentre la terra si trasforma in sabbia
Vedo la tua faccia
Vedo quello sguardo sul tuo viso
Non lo sai?
Lo spazio è il luogo
Se guardi al cielo
Guardalo dritto negli occhi
E per quanto strano possa sembrare
Se desideri tutti i tuoi sogni
Diventerà realtà dopo tutto