Traduzione del testo della canzone Hoover Dam - Sugar

Hoover Dam (originale)

Standing on the edge
Of the Hoover Dam
I’m on the centerline
Right between two states of mind
And if the wind from the traffic
Should blow me away
From this altitude
It will come back to you
And do you know the time
All that’s left of me is slight insanity
What’s on the right I don’t know
If the Mississippi should wash me away
Down to New Orleans
Maybe someday in my dreams
I’d wake feeling the sweat
From the gulf in my mouth
On a carousel I can never tell
My direction home
Spinning down a hole
I’m losing all control
I’m down to the center of the earth
Covered up with lava and I feel fine
It washes over me
Keeps me feeling warm at night
And if you’ve made a deal with
The guy with the horns and the cape
I’ll see you later later
Standing on the edge
Of the Hoover Dam
Standing on the edge
Of the Hoover Dam I am

Hoover Dam (traduzione)

In piedi sul bordo
Della diga di Hoover
Sono sulla linea centrale
Proprio tra due stati mentali
E se il vento dal traffico
Dovrebbe spazzarmi via
Da questa altitudine
Tornerà da te
E conosci l'ora
Tutto ciò che resta di me è una leggera follia
Cosa c'è sulla destra non lo so
Se il Mississippi dovesse lavarmi via
Fino a New Orleans
Forse un giorno nei miei sogni
Mi sveglio sentendo il sudore
Dal golfo nella mia bocca
Su una giostra non posso mai dirlo
La mia direzione verso casa
Spingere un buco
Sto perdendo il controllo
Sono giù al centro della terra
Ricoperto di lava e mi sento bene
Mi lava addosso
Mi fa sentire caldo di notte
E se hai fatto un accordo con
Il ragazzo con le corna e il mantello
Ci vediamo dopo
In piedi sul bordo
Della diga di Hoover
In piedi sul bordo
Sono della diga di Hoover