Traduzione del testo della canzone Slick - Sugar

Slick (originale)

I was crazy to think crazy to chase
Chasing this automobile
I tend to think were you ready to race
Racing this automobile
It’s a machine it’s the one in my dreams
It’s taking me out of control it slips
Through my hands on the wheel
Don’t you know how it feels
When you’re driving your dreams
Through a pole
I hate your face I hate the wall
I’m sick of staring at the wall
I hate the mirror with alcohol
There is no wall
All I remember is the sound
Of squealing tires
The road disappeared only to be
Replaced by the sound of twisted steel
The collision was swift
And the next thing I knew
Was that I might be dead
All my life passed before my eyes
When I opened my eyes
I was looking at you
They sent you here to take care of me
I don’t know your name
I can’t hear your voice
I can’t speak
And all I do is wait for you to feed me
They said the road was slick
I said I’ve been feeling sick
My head went through the mirror
Why did they send you here
I want to get up and shake you loose
I want to be free of these machines
I want to be released from this dream
I want to be another machine

Slick (traduzione)

Ero pazzo a pensare pazzo a inseguire
Inseguendo questa automobile
Tendo a pensare eri pronto per la gara
Corse con questa automobile
È una macchina, è quella dei miei sogni
Mi sta portando fuori controllo, scivola
Attraverso le mie mani sul volante
Non sai come ci si sente
Quando guidi i tuoi sogni
Attraverso un palo
Odio la tua faccia, odio il muro
Sono stufo di fissare il muro
Odio lo specchio con l'alcol
Non c'è nessun muro
Tutto quello che ricordo è il suono
Di pneumatici che stridono
La strada è scomparsa solo per essere
Sostituito dal suono dell'acciaio contorto
La collisione è stata rapida
E la prossima cosa che sapevo
Era che potrei essere morto
Tutta la mia vita è passata davanti ai miei occhi
Quando ho aperto gli occhi
Ti stavo guardando
Ti hanno mandato qui per prenderti cura di me
Non conosco il tuo nome
Non riesco a sentire la tua voce
Non riesco a parlare
E tutto ciò che faccio è aspettare che tu mi dia da mangiare
Hanno detto che la strada era liscia
Ho detto che mi sentivo male
La mia testa è passata attraverso lo specchio
Perché ti hanno mandato qui
Voglio alzarmi e scuoterti
Voglio essere libero da queste macchine
Voglio essere liberato da questo sogno
Voglio essere un'altra macchina