Traduzione del testo della canzone Try Again - Sugar

Try Again (originale)

When the clouds of doubt surround you
And theres no relief in sight
When nothing you do holds a meaning
But you cant give up the fight
You think of the good things that might be in store
You try and you try til you just cant try any more
Theres one thing for certain, that nothing is certain
You try and you try and you try, can you try anymore?
You try again
Somewhere in the back of my mind
I know this indecision well
And you might think that I seem beaten
But I got up each time I fell
Im not going to lay here expecting the worst
You try and you try til you just cant try any more
Im not giving up, there is hope in here somewhere
I try and I try and I try and I try anymore
You try again
It would be so easy to stop hesitating
It could be so wonderful from now on And if I put my mind to finding enjoyment
I could break the spell, the worries are gone
I wish being happy was something so simple
If all of the doubts that I had every day went away
Then maybe Id get to that point in my life
If I try and I try and I try, maybe i You try again

Try Again (traduzione)

Quando le nuvole del dubbio ti circondano
E non c'è nessun sollievo in vista
Quando nulla di ciò che fai ha un significato
Ma non puoi rinunciare alla lotta
Pensi alle cose buone che potrebbero essere in serbo
Provi e provi finché non puoi più provare
C'è una cosa certa, che nulla è certo
Provi e provi e provi, puoi provare ancora?
Ci riprovi
Da qualche parte nella parte posteriore della mia mente
Conosco bene questa indecisione
E potresti pensare che sembro picchiato
Ma mi alzavo ogni volta che cadevo
Non rimarrò qui ad aspettarmi il peggio
Provi e provi finché non puoi più provare
Non mi arrendo, c'è speranza qui da qualche parte
Ci provo e ci provo e ci provo e ci provo ancora
Ci riprovi
Sarebbe così facile smettere di esitare
Potrebbe essere così meraviglioso d'ora in poi e se mi mettessi la mente per trovare divertimento
Potrei rompere l'incantesimo, le preoccupazioni sono sparite
Vorrei che essere felice fosse qualcosa di così semplice
Se tutti i dubbi che avevo ogni giorno fossero svaniti
Allora forse arriverei a quel punto della mia vita
Se ci provo e ci provo e ci provo, forse tu ci riprovi