Traduzione del testo della canzone The Act We Act - Sugar

The Act We Act (originale)

Im watching you walk
As you walk that distant way
Take that thing away from me Take away most everything
I couldnt say Id blame you
You should never look in back
You wouldnt be to blame
If you couldnt take it back
Hours slipping by as you watch
The worlds collide
Now youre nothing more
Than another passerby
The dark it turns to light
In a distant flash of night
Rolling with the tide I confide
The act we wear it thin again
If affection holds you back
Then what is left to hold
If I could find the answer to that
Question then Id know
The thoughts that
Clutter up your mind
And leave me feeling drained
And walking pacing up the walls
Across the floor again
All the things I havent seen
Once the final curtain has been raised
The act we act is wearing thin
The act we act we under my skin
The words the words we said goodbye
The words left choking in my mind
The act we act is wearing thin
I think we wear it out again
Another big explosion
Leaving you hoping
That something that once
Held you down
Could leave you feeling
On the ground
The confusion that persists
Decisions that you guessed
The one to stay and watch this
The one you might have missed
All the things I havent seen
Once the final curtain has been raised
The act we act is wearing thin
The act we act we under my skin
The words the words we said goodbye
The words left choking in my mind
The act we act is wearing thin
I think we wear it out again
The act we act we under my skin
The act we act we under my Forming a conclusion
And youre left standing

(traduzione)

Ti sto guardando camminare
Mentre cammini in quel modo lontano
Portami via quella cosa Porta via quasi tutto
Non posso dire che ti do la colpa
Non dovresti mai guardarti indietro
Non saresti la colpa
Se non puoi riprenderlo
Le ore che scorrono mentre guardi
I mondi si scontrano
Ora non sei più niente
Di un altro passante
Il buio si trasforma in luce
In un lontano lampo di notte
Al passo con la marea, confido
L'atto lo indossiamo di nuovo sottile
Se l'affetto ti trattiene
Quindi cosa resta da tenere
Se potessi trovare la risposta a questo
Domanda poi lo so
I pensieri che
Ingombri la tua mente
E lasciami sentire svuotato
E camminando su per le pareti
Di nuovo attraverso il pavimento
Tutte le cose che non ho visto
Una volta alzato il sipario finale
L'atto che agiamo si sta esaurendo
L'atto che agiamo sotto la mia pelle
Le parole le parole che abbiamo detto addio
Le parole mi hanno lasciato soffocare nella mente
L'atto che agiamo si sta esaurendo
Penso che lo indosseremo di nuovo
Un'altra grande esplosione
Lasciandoti sperare
Quel qualcosa che una volta
Ti ho tenuto giù
Potrebbe lasciarti sentire
Per terra
La confusione che persiste
Decisioni che hai indovinato
Quello che resta e guarda questo
Quello che potresti esserti perso
Tutte le cose che non ho visto
Una volta alzato il sipario finale
L'atto che agiamo si sta esaurendo
L'atto che agiamo sotto la mia pelle
Le parole le parole che abbiamo detto addio
Le parole mi hanno lasciato soffocare nella mente
L'atto che agiamo si sta esaurendo
Penso che lo indosseremo di nuovo
L'atto che agiamo sotto la mia pelle
L'atto che agiamo noi sotto il mio Formare una conclusione
E sei rimasto in piedi