Traduzione del testo della canzone The Slim (BBC Radio Session) - Sugar

The Slim (BBC Radio Session) (originale)

Do you know where you’re going?
Do you know where you’ve been?
Is this simple, is this simple?
The chances seemed so slim
In a cloud, is it cloudy?
You’ve clouded up again
Your perception, your decision
Your decision
Behind, I’m left behind
Oh, I’m left behind, I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from ejection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide
Did it all seem so easy?
So easy to concede
Giving in, giving in
The chances seemed so slim
In a moment, just a moment
Oh, I felt you rushing in
You were rushing, I am crushing
Your rush to cruise this time
Oh, I’m left behind
Left behind, I’m left behind
It’s a matter of time
Your protection from injection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide
And I with your breath on my pillow
And I with the memory
Do I get to wait it out never put it away?
When you left with your death
I felt empty when I looked back
On my pillow, what you used to say?
What you used to say?
Behind, I’m left behind
Behind, I’m left behind
Left behind
I with your breath on my pillow
I with the memory, I get to wait
It out never put it away
When you’re left with your death
I felt anger when I looked back
On my pillow what you used to say?
What you used to say?
And I felt your breath for a moment
And I heard your voice for a moment
Then I looked back
On my pillow what you used to say?
What we used to say?
The chances seemed so slim
The chances used to be so slim
Now, I swim alone, the slim alone
The slim alone, the slim alone
To honor and obey
To cherish and to worship
In sickness and in health
For richer, for poorer, for anything
Until death do us part

(traduzione)

Sai dove stai andando?
Sai dove sei stato?
È semplice, semplice?
Le possibilità sembravano così scarse
In una nuvola, è nuvoloso?
Ti sei appannato di nuovo
La tua percezione, la tua decisione
Tua decisione
Dietro, sono rimasto indietro
Oh, sono rimasto indietro, sono rimasto indietro
È una questione di tempo
La tua protezione dall'espulsione
Il mio rifiuto
Protezione da una diapositiva
Proiezione da una diapositiva
Sembrava tutto così facile?
Così facile da concedere
Cedere, cedere
Le possibilità sembravano così scarse
Tra un momento, solo un momento
Oh, ti ho sentito correre dentro
Stavi correndo, io sto schiacciando
La tua fretta di crociera questa volta
Oh, sono rimasto indietro
Lasciato indietro, sono lasciato indietro
È una questione di tempo
La tua protezione dall'iniezione
Il mio rifiuto
Protezione da una diapositiva
Proiezione da una diapositiva
E io con il tuo respiro sul mio cuscino
E io con la memoria
Posso aspettarlo per non metterlo via?
Quando te ne sei andato con la tua morte
Mi sentivo vuoto quando guardavo indietro
Sul mio cuscino, cosa dicevi?
Cosa dicevi?
Dietro, sono rimasto indietro
Dietro, sono rimasto indietro
Lasciato indietro
Io con il tuo respiro sul mio cuscino
Io con la memoria, posso aspettare
Non è mai stato messo da parte
Quando sei rimasto con la tua morte
Ho provato rabbia quando ho guardato indietro
Sul mio cuscino cosa dicevi?
Cosa dicevi?
E ho sentito il tuo respiro per un momento
E per un momento ho sentito la tua voce
Poi ho guardato indietro
Sul mio cuscino cosa dicevi?
Cosa dicevamo?
Le possibilità sembravano così scarse
Le possibilità erano così scarse
Ora, nuoto da solo, il magro da solo
Il magro da solo, il magro da solo
Onorare e obbedire
Ad amare e adorare
Nella malattia e nella salute
Per i più ricchi, per i più poveri, per qualsiasi cosa
Finché morte non ci separi