| Another person in my skin
| Un'altra persona nella mia pelle
|
| Claw and scratch me from within
| Artigliami e graffiami dall'interno
|
| I hear a voice inside the din
| Sento una voce dentro il frastuono
|
| And you tell me In my delusions I devise
| E tu mi dici che nelle mie delusioni escogito
|
| A different face with different eyes
| Un volto diverso con occhi diversi
|
| The revolutions start inside
| Le rivoluzioni iniziano dentro
|
| And you tell me I might be crazy over you / and you tell me No excuse to lose it over you / and you tell me So impatient wait to light the fuse / and you tell me Laying on sanitarium floor / and it kills me Living with | E tu mi dici che potrei essere pazza per te / e mi dici non scusa per perderla per te / e mi dici così impaziente aspetta per accendere la miccia / e mi dici che sdraiato sul pavimento del sanitario / e mi uccide convivendo con |
| a cellmate I ignore / and it kills me With fingers clamped so tightly round my head / and you tell me I set the house on fire explode
| un compagno di cella che ignoro / e mi uccide con le dita strette così strettamente intorno alla testa / e tu mi dici che ho dato fuoco alla casa esplodi
|
| Into the driveway as you go And you dont answer anymore
| Nel vialetto mentre vai e non rispondi più
|
| And you tell me To put it out and pull it in Another person in my skin
| E tu mi dici di toglierlo e tirarlo dentro Un'altra persona nella mia pelle
|
| I wish that I could go again
| Vorrei poter andare di nuovo
|
| And you tell me And as I feed upon myself
| E tu mi dici E mentre mi nutro di me stesso
|
| I know its me and no one else
| So che sono io e nessun altro
|
| You know and you know
| Lo sai e lo sai
|
| And you tell me Across a bridge of frozen ice
| E tu me lo dici attraverso un ponte di ghiaccio ghiacciato
|
| Is there a lake of bad advice
| C'è un lago di cattivi consigli
|
| You know and you know
| Lo sai e lo sai
|
| And you tell me | E tu mi dici |