Traduzione del testo della canzone Explode and Make Up - Sugar

Explode and Make Up (originale)

Said it’s gone beyond the line this time
Eyes twitch close
Numb the lights turned out I’m out
The cold is in my bones
Said it’s gone beyond the line this time
Shake a little off the deep end
Tell me when it’s over now
I hate you
Explode and make up Threw it in the yard
Burned it in an ashtray
I don’t need you
Even though it’s all made up Put it in your box and put it Show me how you been
Said it’s been so long, I don’t recall
Used to be this way
That’s the way it always seems to go Tired and walked away
Said it’s far when you don’t have a place to go Where’d you go Tell me where am I supposed to go Here we go, here we go again
There you go, there you go again
As the years
They go slowly bye and bye goodbye
After you, lead the way

Explode and Make Up (traduzione)

Ha detto che questa volta è andato oltre la linea
Gli occhi si chiudono
Intorpidite le luci si sono spente, sono fuori
Il freddo è nelle mie ossa
Ha detto che questa volta è andato oltre la linea
Scuotilo un po' dall'estremità profonda
Dimmi quando sarà finita adesso
Ti odio
Esplodi e trucca Buttalo nel cortile
L'ho bruciato in un posacenere
Non ho bisogno di te
Anche se è tutto inventato Mettilo nella scatola e mettilo Mostrami come stai
Ha detto che è passato così tanto tempo, non ricordo
Una volta era così
È così che sembra sempre stanco e se ne è andato
Ha detto che è lontano quando non hai un posto dove andare Dove vai Dimmi dove dovrei andare Ci siamo, ci risiamo
Ecco qua, ecco qua di nuovo
Come gli anni
Vanno lentamente arrivederci e arrivederci
Dopo di te, apri la strada