Traduzione del testo della canzone Mind Is an Island - Sugar

Mind Is an Island (originale)

I wanna sing a little song for you all
And make you sing for your supper
Theres a lesson to be learned from this
As youll soon discover
Way before I came to rule this place
I was king of an island
I only needed someone else to rule
Now my mind is an island
Stocking up on all the guns I can find
Now my home is my castle
If anybody comes around my door
Theyre gonna leave in a hurry
One hand in the air
Repeat after me This is home its where Im living
Food and shelter for free
Now they want us to steal for them
Now the national anthem
Satellites up in the sky
Pulled down to the ground
I was king of an island
Now my mind is an island
Theres people coming in From miles around
They heard about my little island
They do everything I want them to When my mind is an island
I start to drift away
I hear the music play
Wish I could say that I like it But its never on my island

Mind Is an Island (traduzione)

Voglio cantare una canzoncina per tutti voi
E farti cantare per la tua cena
C'è una lezione da imparare da questo
Come scoprirai presto
Molto prima che arrivassi a governare questo posto
Ero il re di un'isola
Avevo solo bisogno di qualcun altro per governare
Ora la mia mente è un'isola
Fare scorta di tutte le armi che riesco a trovare
Ora la mia casa è il mio castello
Se qualcuno viene dalla mia porta
Partiranno in fretta
Una mano in aria
Ripeti dopo di me Questa è casa, è dove vivo
Cibo e riparo gratis
Ora vogliono che rubiamo per loro
Ora l'inno nazionale
Satelliti in alto nel cielo
Tirato a terra
Ero il re di un'isola
Ora la mia mente è un'isola
C'è gente che arriva da miglia intorno
Hanno sentito della mia piccola isola
Fanno tutto ciò che voglio che facciano quando la mia mente è un'isola
Comincio ad allontanarmi
Sento la musica suonare
Vorrei poter dire che mi piace, ma non è mai sulla mia isola