Traduzione del testo della canzone A Day and Forever - Suidakra

A Day and Forever (originale)

Am I alive, or is this a dream?
What defines this reality?
Time keeps passing by
People are born and people die
I face my fate in silent pain
Endure this curse
For a day and forever
Am I asleep, or is this real?
What is this immortality?
Is there a purpose to this endless life
Oh, how I long to age and die
Wayward daughter of eternity
Your son will end this tragedy
When darkness comes he’ll be the key
Give meaning to your agony
I count the time that still remains
Embracing my new destiny
For a day and forever
For ever and a day

A Day and Forever (traduzione)

Sono vivo o è un sogno?
Cosa definisce questa realtà?
Il tempo continua a scorrere
Le persone nascono e le persone muoiono
Affronto il mio destino con un dolore silenzioso
Sopporta questa maledizione
Per un giorno e per sempre
Sto dormendo o è reale?
Cos'è questa immortalità?
C'è uno scopo in questa vita senza fine
Oh, quanto desidero invecchiare e morire
Figlia ribelle dell'eternità
Tuo figlio porrà fine a questa tragedia
Quando arriverà l'oscurità, sarà lui la chiave
Dai un senso alla tua agonia
Conto il tempo che ancora rimane
Abbracciando il mio nuovo destino
Per un giorno e per sempre
Per sempre e un giorno